登录

《读贾谊传》唐李群玉原文赏析、现代文翻译

[唐] 李群玉

《读贾谊传》原文

卑湿长沙地,空抛出世才。

已齐生死理,鵩鸟莫为灾。

现代文赏析、翻译

《读贾谊传》原文:

卑湿长沙地,空抛出世才。 已齐生死理,鵩鸟莫为灾。

现代文译文:

贾谊被贬谪到长沙这样潮湿阴冷的地方, 空有一腔才华无处施展。 但他已经参悟了生死的自然规律, 就算是鵩鸟带来灾祸也无法动摇他。

赏析:

这首诗是李群玉读完贾谊传后有感而发。贾谊年轻有才,曾得到汉文帝的赏识,却因受到权臣的嫉妒而被贬谪到长沙。李群玉认为,贾谊的遭遇是命中注定,就像鵩鸟的灾祸不能改变他的生死观一样。这首诗表达了诗人对人生命运的思考和对自我价值的认识,同时也体现了唐代文人对文学艺术的执着追求和献身精神。

“卑湿长沙地,空抛出世才。”描绘了长沙潮湿、阴冷的环境,与贾谊被贬谪的遭遇相呼应。而“空抛”二字则表达了李群玉对贾谊才华被埋没的惋惜之情。“出世才”指的是贾谊出众的才华和智慧,也是李群玉对自己的文学才华的自信和追求。

“已齐生死理,鵩鸟莫为灾。”表达了李群玉对生死哲学的理解。他认为生死如同昼夜更替一样自然,不必过于悲喜。这种思想也反映了他对人生的豁达和乐观态度。而“鵩鸟”在此引申为命运的象征,李群玉用它来提醒自己不要因为遭遇困境而失去信心。

总的来说,这首诗体现了唐代文人的哲学思考和艺术追求,表达了作者对人生的感悟和对文学的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号