登录
[唐] 李群玉
我思何所在，乃在阳台侧。
良宵相望时，空此明月色。
归魂泊湘云，飘荡去不得。
觉来理舟楫，波浪春湖白。
烟光浩楚秋，瑶草不忍摘。
因书天末心，系此双飞翼。
我思何所在，乃在阳台侧。 良宵相望时，空此明月色。 归魂泊湘云，飘荡去不得。 我思何处来，乃在云水间。 漂泊无所定，只觉此情深。 魂归故里处，流连湘水边。 相望间，春风乍起，绿波荡漾，轻舟缓行。 晓烟未散时，湖水空翠色。 远望山水间，尽是瑶草花。 遥寄心意去，期盼双飞翼。 诗人身处良宵，仰望明月，思绪飘向远方。而归魂似水流淌，落脚在湘水云间。这是诗人对自己命运的感怀和反思，是对人生短暂的慨叹。春日里湖光波色，倒影中流露出诗人的深情。这不仅仅是景色的描绘，更是诗人情感的抒发。而瑶草的美丽和可贵，更是诗人对生命之美好和珍视的体现。最后一句，诗人以“天末心”表达了对亲人的思念之情，期盼能够以双飞翼传达这份思念。整首诗描绘了一个夜晚的场景，将诗人对生命、命运的思考融入其中，引人深思。
译文： 我思念的地方在哪里？在阳台的一侧。在美好的夜晚思念你的时候，只留下了这明亮的月光。我的灵魂像湘水一样漂泊，无法停留。醒来后整理船桨，小舟在春日的湖水中缓缓前行。当烟雾还未消散的时候，湖水的颜色如同翡翠一般翠绿。远望山水之间，尽是美丽的瑶草花。通过书信向你表达我的心情，期盼能通过这双飞的翅膀传递我的思念。
在现代视角下看这首诗，它似乎更像是一个浪漫的故事或是对人生短暂、漂泊的思索。诗人在春日湖水中追寻着思念的方向，流连在湘水边和瑶草花间，思考着生命的价值和意义。诗人似乎是在向读者诉说：尽管生命短暂，我们仍然可以追寻自己的梦想和情感，珍惜生命的美好和珍贵。同时，诗人也表达了对亲人的思念之情，期盼能够通过书信传递这份深情。整首诗充满了浪漫和感性的色彩，引人深思和感悟。
微信扫一扫
李群玉诗词推荐