登录

《饭僧》唐李群玉原文赏析、现代文翻译

[唐] 李群玉

《饭僧》原文

好读天竺书,为寻无生理。

焚香面金偈,一室唯巾水。

交信方外言,二三空门子。

峻范照秋霜,高标掩僧史。

清晨洁蔬茗,延请良有以。

一落喧哗竞,栖心愿依止。

奔曦入半百,冉冉颓濛汜。

云泛名利心,风轻是非齿。

向为情爱缚,未尽金仙旨。

以静制猿心,将虞瞥然起。

纶巾与藜杖,此意真已矣。

他日云壑间,来寻幽居士。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文写的赏析,希望您能满意:

“饭僧”这首诗描绘了一位身在红尘却心向佛门的诗人李群玉。他在日常生活中保持着自己的峻范,但却仍然难以摆脱世俗名利的困扰。李群玉作为一个曾经在名利场中游走的诗人,却能在这喧嚣中寻找到一份内心的安宁,这种境界无疑是值得称赞的。

诗中的“好读天竺书,为寻无生理”,表现出李群玉对佛学的深深热爱。他愿意花费时间研读佛经,寻找人生的真谛。他的行为充满了虔诚与执着,焚香静心诵经,只为一室之内的净水经文。他在这静谧的时刻,试图寻找人生的出路,希望能够以自己的行为和态度,改变那些在红尘中奔波的人们的内心。

诗中提到的“交信方外言,二三空门子”,体现出他对友情的珍视和对佛门的信任。他相信,只有通过与僧人的交流,才能真正理解佛学的真谛。他愿意与二三空门子交朋友,一起探讨人生的意义。这种态度体现了他的豁达和包容,也展现了他的智慧和勇气。

“峻范照秋霜,高标掩僧史”,这两句诗描绘了李群玉的峻范形象,他像秋霜一样严厉,他的高标掩盖了僧人的历史。这种描述表现出李群玉的高尚品质和独特的魅力。他的形象不仅令人敬仰,更成为了一种精神的象征。

诗人在清晨的时刻邀请僧人一同用餐,以此来洗涤心中的尘世喧嚣。这一举动展现了他的豁达和宽容,也表现出他对僧人的尊重和理解。李群玉希望能够从他们那里获得心灵上的解脱,他的举动和思想也让人对他深感敬仰。

总之,这首诗不仅是对一位生活人物的描写,也是对人性与人生意义的深度探讨。诗中的形象独特且丰富,作者对佛学的理解和诠释更是让读者深思人生之复杂和微妙。这也是一首充满了情感和哲理的诗篇,值得我们反复品味和欣赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号