登录

《醉后赠冯姬》唐李群玉原文赏析、现代文翻译

[唐] 李群玉

《醉后赠冯姬》原文

黄昏歌舞促琼筵,银烛台西见小莲。

二寸横波回慢水,一双纤手语香弦。

桂形浅拂梁家黛,瓜字初分碧玉年。

愿托襄王云雨梦,阳台今夜降神仙。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

这首《醉后赠冯姬》描写了一位美丽动人的冯姬在黄昏歌舞宴席上的姿态。诗中描绘了冯姬的美丽、优雅和深情,表达了诗人对她的深深喜爱和赞美。

现代文译文:

夜幕降临,歌舞升平,宴席上摆满了琼瑶般的佳肴。在银烛台西边,我见到了小莲,她的美丽令人难以忘怀。她的双眸如二寸深的湖水,回旋着柔情;她的纤手轻抚琴弦,诉说着动人的情话。她那如桂树般的眉毛轻轻拂过梁家的黛色,犹如瓜字初分,正值青春年华。

我愿托付我的梦想于你,如同襄王梦中的神仙,在阳台之夜降临。冯姬,你是如此的美丽、深情和动人,让我陶醉在你的美丽之中,无法自拔。

这首诗通过描绘冯姬的美貌和深情,表达了诗人对美和真情的向往和追求。诗中的冯姬不仅美丽动人,而且深情款款,让人陶醉其中。诗人通过冯姬的形象,表达了自己对美好事物的向往和追求,以及对爱情的渴望和珍视。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号