登录
[唐] 李群玉
古岸陶为器，高林尽一焚。
焰红湘浦口，烟浊洞庭云。
迥野煤飞乱，遥空爆响闻。
地形穿凿势，恐到祝融坟。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
在湘江洞庭湖边的古老石潴，唐代的李群玉写了一首富有艺术特色的诗。诗中描绘了石潴被烧裂后，火焰熊熊，浓烟滚滚的壮观景象。
首句“古岸陶为器”，诗人以古岸为喻，描绘出石潴的古老和形状。这里，“古岸”象征着历史的悠久和时间的沉淀，“陶为器”则暗示了石潴被烧制成陶器的过程。
次句“高林尽一焚”，诗人描绘了石潴的高林被焚烧后的景象。这一句不仅表达了石潴被烧毁的过程，也暗示了石潴曾经在林中矗立，见证了岁月的流转和历史的变迁。
第三句“焰红湘浦口”，诗人描绘了火焰的颜色——红，与河流——湘浦口的结合，形象地表现了燃烧的炽热和热烈。
第四句“烟浊洞庭云”，诗人描绘了浓烟的浑浊，与洞庭湖的云彩混为一体，进一步强化了烟火的浓烈和视觉冲击力。
第五、六两句“迥野煤飞乱，遥空爆响闻”，诗人从远近两个角度描绘了石潴被烧裂后的景象。在遥远的田野上，煤灰纷飞，一片混乱；而在高空中，爆炸的声音清晰可闻。这两句不仅描绘了视觉和听觉的双重冲击力，也象征了古老石潴的生命力的激荡。
最后一旬“地形穿凿势”，是诗人对地形变化和被烧裂的石潴结合在一起的描述。“穿凿势”象征了时间的洗礼和石头的破损，与前文相呼应。而这种形状上的改变恐到达到了祝融坟，则暗示了石潴曾经是祝融神的坟墓的一部分，现在却成为了历史的见证。
整首诗以生动的语言，描绘了石潴被烧裂后的壮观景象，表达了对历史变迁的感慨和对自然的敬畏之情。同时，诗中也蕴含着诗人对自然与人类历史的思考和探索。整首诗文字精炼、韵味深厚，给人留下了深刻的印象。
对于译文的理解主要是要注意意译对于诗作的丰富含义与精髓体现的重要意义，尽管这种方式不可避免会对诗歌语言的精美、精致特点进行一定的筛选甚至是消减。尽量传递给读者的同时还尊重原有情境以及对情感思想的深度理解和个性阐述。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
李群玉诗词推荐