登录
[唐] 李群玉
小姑洲北浦云边，二女容华自俨然。
野庙向江春寂寂，古碑无字草芊芊。
风回日暮吹芳芷，月落山深哭杜鹃。
犹似含颦望巡狩，九疑愁断隔湘川。
原创赏析：
在小姑洲的北面，在那一片缥缈的云边， 看见了两位女神，她们依旧风华绝代。 黄陵庙静寂地面对着江水，春天里它独自无言。 古碑虽无字，但青草却已繁茂，似乎在诉说着千年的故事。
夕阳西下，风儿吹过，芷草摇曳生姿， 月亮落下，深山之中，只听得见杜鹃啼血的哭声。 那悲痛的容颜，仿佛还在看着皇帝的巡游， 只可惜那九嶷山的断愁，却被湘江遥遥地隔断。
译文：
在黄陵庙的北面小姑洲一带，两个女神美丽端庄，气质娴雅，依旧容光焕发。春日里黄陵庙静悄悄地面对长江，显得格外寂静。庙前的古碑上没有文字，只有旁边的青草繁茂生长。傍晚时分风儿吹过芷草，发出阵阵芳香。月亮落下时深山里杜鹃鸟在声声啼哭。这声音还像她们在颦眉望着皇帝的巡游，可惜那阻隔在湘川上的九嶷山愁断了愁肠。
微信扫一扫
李群玉诗词推荐