登录
[宋] 赵令畤
三十馀年一梦同，向来朝士尽沈空。
如今白首趋行阙，不是当年长乐钟。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
“三十馀年一梦同，向来朝士尽沈空。” 赵令畤此番蒙恩召还，重新入仕，这对于他来说，是他一生中的一件大事。在这三十年间，他从当年风华正茂的青年时代，经过而今垂老之年步入仕途，人生中最大的乐趣莫过于青春时代的友谊。这“一梦同”，就是他们共同经历过的三十年风华正茂、意气风发的青春时代。然而，如今这梦已过，当年朝中的许多故交、旧友都已不在了。“向来朝士尽沈空”，这一句充满了无限的悲哀，它把诗人对过去朝士们生活的回忆、对他们的悼念以及对世事沧桑的感慨融为一体。“沈”即沉，它暗带佛教对以往生命过程的总结意味，世事无多、人世如梦之意更在于此。但诗句同时透露出天大的喜讯——曾经也一齐到过的这个人生“梦”境现在已经完了。“过去不留任何痕迹，对于彼此只是一阵春雨”，何必太痴痴往事如云？作者这里展现出一幅老人趋进朝廷的画面。虽只有简单的两笔白描，然他希冀进取的心情十分突出。“不不是当年长乐钟”一语紧承上句。句中长乐钟应是指朝钟。在我国古代记载典籍中，“长乐钟鸣”代指朝罢退食之时，意思是说“如今这白首之年的我来到朝廷，已不是当年退朝之时了。”这里透露出诗人对年岁已高的感叹和对官场的无奈。
这首诗以“蒙恩召还行在”为契机，回忆往事、感叹人生、抒发感慨，表达了诗人对世事沧桑的感慨之情。
现代文译文：
我们共同经历了三十年的风华正茂、意气风发的青春时代，曾经在长乐钟声响起的时刻退朝的人群中谈笑风生。然而这一切都如梦一般过去了。如今白发苍苍的我重新入仕，然而已不是当年的长乐钟声了。在这三十年间，从当年风华正茂的青年时代经过而今垂老之年步入仕途。人生中最美好的时光就这样过去了。然而这一切都是如此的短暂，如同梦一般地过去了。我感谢朝廷对我的召用，也感激故人对我的怀念。但是这一切都已经过去了，我们无法回到过去，也无法改变现在和未来。我们应该珍惜现在，把握未来，让自己的生命更加有意义。
微信扫一扫
赵令畤诗词推荐