登录

《满庭芳·玉枕生凉》宋赵令畤原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵令畤

《满庭芳·玉枕生凉》原文

玉枕生凉,金缸传晓,败叶飞破清秋。雨余翻浪,渺渺阻行舟。暂系汀洲侧畔,风夜起、荻叶添愁。银屏远,龙香渐尽,还是梦扬州。

更筹。何太永,当年情事,今日堪酬。最苦恨红楼,笑我飘浮。为寄相思细字,教字字、愁蹙眉头。凄凉久,渔人唱晓,随月过横沟。

现代文赏析、翻译

满庭芳·玉枕生凉

玉枕生凉,金缸传晓,败叶飞破清秋。

雨余翻浪,渺渺阻行舟。

暂系汀洲侧畔,风夜起、荻叶添愁。

银屏远,龙香渐尽,还是梦扬州。

古渡,流水长,今宵离别,几许新愁。

断桥残雪,依旧映红楼。

举杯邀明月,相思寄、细字萦留。

凄凉久,渔人唱晓,随月过横沟。

这首词是词人漂泊时在船上所写的一首带吟及时又凄凉的诗词。“今宵”表现作者感慨无穷,(算熬到了今宵 意思 )诗词句子流畅的表达情感起伏之意,心思甚细而且很容易揣测岀个人心中之的怨气、相思恶烦交集的心灵世界的折磨而又难当一时的船客感受词句到顶笔一落其人之煎熬寥然可喜的意思场景将题目中的“愁”字一语道出。此词上片写景,以景起笔,由船室中觉凉引出金缸、玉枕等物,渐次展开,由船室及于江上秋晨景色。下片抒情,写深夜无眠之情,相思之苦。其中又分三层:先写别恨;中写举杯待月;末以唱晓作结。此词化用前人诗句入词,浑成自然不露痕迹,虽出以炼字精警,但全篇一气,不失其清旷之致。

全词风格凄清柔婉,语句流畅,内容含蓄,将情与景融为一体,寄寓了词人的相思之情。整首词语言清丽流畅语言简练而意蕴丰富,词中寓情于景,以景衬情,抒发了词人对往事怀念和情愁无尽的感伤之情。整首词意境凄清幽冷,真切地表达了词人的情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号