登录
[宋] 赵令畤
何者？夫崔之才华婉美，词彩艳丽，则于所载缄书诗章尽之矣。如其都愉淫冶之态，则不可得而见。及观其文，飘飘然仿佛出于人目前。虽丹青摹写其形状，未知能如是工且至否？仆尝采摭其意，撰成鼓子词十一章，示余友何东白先生。先生曰：文则美矣，意犹有不尽者，胡不复为一章于其后，具道张之于崔，既不能以理定其情，又不能合之于义。始相遇也，如是之笃；终相失也，如是之遽。必及于此，则完矣。余应之曰：先生真为文者也。言必欲有终箴戒而后已。大抵鄙靡之词，止歌其事之可歌，不必如是之备。若夫聚散离合，亦人之常情，古今所共惜也。又况崔之始相得而终至相失，岂得已哉。如崔已他适，而张诡计以求见；崔知张之意，而潜赋诗以谢之，其情盖有未能忘者矣。乐天曰：“天长地久有时尽，此恨绵绵无尽期”，岂独在彼者耶？予因命此意，复成一曲，缀于传未云。商调十二首之十二镜破人离何处问。路隔银河，岁会知犹近。只道新来消瘦损。玉容不见空传信。
弃掷前欢俱未忍。岂料盟言，陡顿无凭准。地久天长终有尽，绵绵不似无穷恨。
现代文译文：
什么是人生的悲欢离合，才子崔涂的才华婉约美丽，诗词的色彩非常艳丽，那他留下的情书诗歌都表现出来了。如果他在文中全部表达出艳冶之态，那是不可得而见的。然而观其文，仿佛飘飘然出现在人们眼前。即使用丹青描绘他的形象，也难以如此生动且逼真。我曾概括他的情感，创作了十二章鼓子词来给何东白先生欣赏。先生说：文辞美妙啊，但意犹未尽，为何不再写一章来补充，完整地描述张与崔的爱情故事，他们既不能以理来定情，也不能合情合理地在一起。他们初次相遇时感情深厚，最终却分离得如此匆忙。必须将他们的故事讲完整，才能给人以完整的感受。我回答他：先生真是一个追求完美的人。既然要完整地警示后人，那么就应该结束。大抵那些靡靡之音只唱些可歌可泣的故事，不必如此详尽。至于人生的聚散离合，也是人之常情，古今以来都让人惋惜。又何况崔涂最初相遇却最终分离，难道不是不可避免的吗？如果崔涂已经另有所属，而张则用诡计以求再见；崔知道张的心意，而暗自作诗以谢之，可见其情意始终未能忘怀。白居易曾说：“天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期”，这岂止是对于他们两人的感慨呢？我因此借此意，再创作一首曲子来结束这个故事。
原创赏析：
这首词是对宋代词人赵令畤《蝶恋花·何者》的赏析。作者首先指出人生中常见的一种现象，即聚散离合，也是人之常情。而崔涂和张的情缘更是如此，他们的初相遇彼此情深意浓，却最终分离匆忙。词人以深情的人文关怀和真挚的情感体验，引导读者理解并珍惜每一个瞬间的情感交集。同时，作者对爱情的执着和无奈也有所表达，如“只道新来消瘦损。玉容不见空传信。”、“地久天长终有尽，绵绵不似无穷恨。”等句，都表达了爱情虽美，但也有终结的时候。这种对爱情的深刻理解和对人生的深刻洞察，使得这首词具有了深远的意境和人文价值。
总的来说，《蝶恋花·何者》是一首充满深情和人文关怀的词作，它通过崔涂和张的故事，表达了对爱情和人生的深刻理解，具有很高的艺术价值和历史价值。
微信扫一扫
赵令畤诗词推荐