登录

《蝶恋花·屈指幽期惟恐误》宋赵令畤原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵令畤

《蝶恋花·屈指幽期惟恐误》原文

屈指幽期惟恐误。恰到春宵,明月当三五。红影压墙花密处。花阴便是桃源路。不谓兰诚金石固。敛袂怡声,恣把多才数。惆怅空回谁共语。只应化作朝云去。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《蝶恋花·屈指幽期惟恐误》是宋代诗人赵令畤的一首词,这首词以独特的视角和深沉的情感,描绘了爱情的美丽与脆弱,表达了对爱情的执着与期待。

上片描述了美好的期待和愿望。“屈指幽期惟恐误”,用简单的一句话,表达了主人公对爱情的珍惜和重视。在春夜明月之下,期待与所爱之人相见,恰如“三五”明月之夜,美妙而温馨。然而,“屈指”二字也暗示了时间的紧迫,爱情的期待在时间中逐渐升温,同时也充满了不安和焦虑。

“红影压墙花密处,花阴便是桃源路”,这两句描绘了月下花前的景象,繁花似锦,月光如水,美不胜收。而“花阴便是桃源路”更是表达了爱情的纯真与美好。此时此刻,无论是人影还是花影,都在默默传递着爱情的信息,犹如隐逸在花海中的桃花源,给人一种纯真而又浪漫的感觉。

下片深入到情感的内核,描述了对爱情长久的信念和期望。“不谓兰诚金石固”表达了主人公对爱情的执着和坚定,尽管“兰诚金石”,即爱情的诚意如同金石一般坚固,但也难以抵挡时间的流逝和现实的挑战。因此,“敛袂怡声,恣把多才数”,主人公会尽可能地用言语和行动去表达自己的爱情,去珍视对方的感受,去努力维持这份美好的感情。

然而,“惆怅空回谁共语”,尽管主人公已经竭尽全力,但面对爱情的变迁和消逝,仍然感到无比的惆怅和无奈。“只应化作朝云去”,最后一句把爱情比作无法挽留的朝云,美丽而又短暂,给整首词留下了深深的叹息和思考。

赵令畤在这首词中,以月下花前、柔情似水的景象描绘出了一幅深情而又唯美的爱情画卷。通过真挚的描写和对美好时光的感叹,我们感受到了他对爱情的执着与期待。而“屈指幽期”、“红影压墙”、“空回谁共语”等句更是饱含情感,让这首词成为一首爱情的挽歌。整首词深情而又真挚,表达了主人公对爱情的深情告白和深深的眷恋之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号