登录
[唐] 权德舆
驷牡龙旂庆至今，一门儒服耀华簪。
人望皆同照乘宝，家风不重满籝金。
护衣直夜南宫静，焚草清时左掖深。
何幸末班陪两地，阳春欲和意难任。
在古代的诗人中，权德舆无疑是最具文学天赋的一个。他的这首诗，以一种深情而细腻的笔触，描绘了他对家兄的敬仰和祝福。
“驷牡龙旂庆至今，一门儒服耀华簪。”驷马高车，龙旗飘扬，这是权德舆家兄的荣耀，也是他们家族的荣耀。他们一家都穿着儒家的服饰，华丽的簪子闪耀着他们的智慧和才华。这一描绘凸显了权德舆对家族的敬仰和对自己兄长的赞赏。
“人望皆同照乘宝，家风不重满籝金。”这里运用了典故，他描述他们家的人都有智慧，如同一颗明亮的宝珠。而他们的家风是公正公平，不会因财富而看重任何东西。这种描绘表明权德舆家的人都是公正公平的人，而且他们都尊重智慧和知识。
“护衣直夜南宫静，焚草清时左掖深。”这两句描绘了权德舆家兄在官场中的形象。他深夜值班，守护着国家的安宁；他焚烧草稿，表现了他的公正无私。这种描绘凸显了权德舆家兄的敬业精神和高尚品格。
“何幸末班陪两地，阳春欲和意难任。”这里描绘了权德舆对自己兄长的深深祝福和感激之情。权德舆对他的哥哥有很高的期望，希望能陪在他的身边，为他做出自己的贡献。虽然权德舆非常敬仰他的哥哥，但是他的能力有限，不能完全表达出他哥哥的价值。
这首诗表现了权德舆对家兄的深深敬仰和对他的人格的赞赏。他的哥哥是一个既有智慧又有品格的人，是一个非常难得的人才。而权德舆则表现出了他对于哥哥的祝福和感激之情，以及自己对于未来的期望和挑战。这样的深情厚意，令人感动不已。
在现代文译文中，“驷马高车”可以被译为“豪华的车队”，“龙旗飘扬”可以被译为“旗帜飘扬”，而“儒服”则可以被译为“穿着儒家的服饰”。同时，“照乘宝”可以理解为一颗闪耀的明珠，“满籝金”可以被译为大量的财富。“直夜南宫静”可以理解为在深夜值班的安静氛围中，“焚草清时左掖深”则可以被理解为工作上的清廉公正。“何幸末班陪两地”可以被译为“我非常幸运能和你们在一起”，表达了对未来的一种期望和憧憬。“阳春欲和意难任”则可以被译为“尽管我非常努力地想要跟上你们的步伐，但我仍然感到力不从心”。
总的来说，这首诗是一首深情厚意的诗，它表达了权德舆对家兄的敬仰和祝福，同时也表达了他对自己未来的期望和挑战。这样的诗作，无疑是对人性的一种赞美和尊重。
权德舆诗词推荐
微信扫一扫