登录
[唐] 权德舆
细柳肃军令，条侯信殊伦。
棘门乃儿戏，从古多其人。
神武今不杀，介夫如搢绅。
息驾幸兹地，怀哉悚精神。
细柳驿
权德舆
细柳肃军令，条侯信殊伦。
棘门乃儿戏，从古多其人。
神武今不杀，介夫如搢绅。
息驾幸兹地，怀哉悚精神。
细柳驿站驻守着严肃的军令，条侯周亚夫也守信用而且与众不同。
棘门军营只不过是儿戏般的场景，自古以来像这样荒唐的事例很多。
英明神武的当今皇上不随意杀人，武士们如搢绅先生般忠于朝廷。
我停车来到这个地方，内心感动而精神肃然起敬。
诗评：此诗赞扬了周亚夫治军严明及朝野的忠心。诗中突出军纪严明，尽管身处行军途中，面对天子也丝毫不曾松懈半点，在细节处显出真章。汉文帝曾经亲临慰劳军队，当到达霸上与细柳时，才能真正见真章，呈现出两幅场景：“劳军以次陈，军士吏被甲，锐兵刃，彀弓弩，持满。”相比之下，“即按行礼遣”，在霸上是嬉笑游乐，而在细柳则是震骇庄重。“天子先驱至，不得入”以及“上至，又不得入”都是显周亚夫之严明军纪更胜一筹，甚至天子到得“使人称谢”，可见其威武之气势。而“称天子曰”则更显其朝野上下一片忠心。末句“我”字拉近了与读者的距离，仿佛我们也一同感叹一般。此诗语言凝练，风格简明，寓意深刻。
译文：细柳军营纪律严明，条侯周亚夫也守信用而且与众不同。棘门军营军纪涣散就如同孩儿游戏一般，自古以来像这样荒唐的事例很多。英明神武的当今皇上不随意杀人，武士们如搢绅先生般忠于朝廷。我停车来到这个地方，内心感动而肃然起敬。
权德舆诗词推荐
微信扫一扫