登录

《晓发武阳馆即事书情》唐权德舆原文赏析、现代文翻译

[唐] 权德舆

《晓发武阳馆即事书情》原文

清晨策羸车,嘲唽闻村鸡。

行将骑吏亲,日与情爱暌。

东风变林樾,南亩事耕犁。

青菰冒白水,方塘接广畦。

杂英被长坂,野草蔓幽蹊。

泻卤成沃壤,枯株发柔荑。

芳树莺命雏,深林麏引麑。

杳杳途未极,团团日已西。

哲士务缨弁,鄙夫恋蓬藜。

终当税尘驾,盥濯依春溪。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

清晨的薄雾中,我驾着车出发,鸡鸣之声从村庄传来,仿佛在嘲唽。我与骑吏同行,离别亲友,心中充满了无奈。东风轻轻吹过树林,田野上的农夫已经开始耕作。清澈的水流从池塘中溢出,与宽广的菜地相连。

野花在长坡上盛开,野草沿着小径蔓延。盐碱地被滋润成了沃土,枯木抽出了新芽。黄莺在树上孵化雏鸟,小鹿在深林中奔跑。我前行的道路漫长而遥远,太阳已经西沉。我明白,无论怎样追求,最终还是要回归尘世,洗尽铅华。

这段诗描写了诗人清晨出发时的感怀与感慨。他与亲友告别,离开熟悉的家园,前往未知的远方。虽然心中充满不舍与无奈,但为了生活,他不得不继续前行。诗人通过描绘自然的美丽和生命的活力,传达了自己对生活的热爱和对未来的向往。

在这首诗中,权德舆运用了细腻的描绘手法和丰富的情感表达,展示了他在行途中对于人生的深刻思考和对自然生命的赞美。诗句间流露出对尘世繁华的追求和内心的纠结与感慨,也展现了诗人在生活的道路上前行的决心与信念。这首诗充满诗意的美和深情的力量,是一首抒发心境的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号