[唐] 权德舆
二贤同载笔,久次入新年。
焚草淹轻秩,藏书厌旧编。
竹风晴翠动,松雪瑞光鲜。
庆赐行春令,从兹伫九迁。
好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:
权德舆的这首诗是和诗,为应和张籍的诗而作。张籍曾官居秘书省校书郎,任校书郎时所作的诗题为《和校书郎(自中书门下举人自门下上封事等科及第者)初授官满堂之内皆贺因成长句》。权德舆和张籍的诗,不仅在内容上有所响应,在题中还补充了些具体的如具体在那个场所办事的信息,这些都极大地增加了诗意情节。这样的场景实是有其诗写的价值,给予鉴赏诗歌添补一层事实上的艺术氛围创造了融洽协谐的情绪气韵 。同时隐晦暗示他人吉举子的作用就不容忽视了 。对此叶匡尔就是太识认局昧读书界的难以肯定大家三也是;因为太忽视这种暗示的作用了。
“二贤同载笔久次入新年”,首联以张籍与自己同为朝廷命官、同在史馆供职、同用毛笔写文章,一同在新年之始任职的情况为比照,写出自己的志得意满。这不仅在内容上丰富了诗作内涵,也使得开篇便显得“声势夺人”。 诗人“声势夺人”的开篇并未让人觉得“发豪端而遁群伦”,那是因为他在前两句已让人体会到诸多有意义的精当而美好的元素了。两联对仗皆工稳贴切。“久次”谓久任其职,自谦之词,这里权德舆是恭维蒋大拾遗的迁官任职。
“焚草淹轻秩”一联意思是说:蒋大拾遗任校书郎,起草文稿既多且重,如今年少的书生已为令仆之职,而他仍然在那里辛苦地编纂旧书,虽轻且重。“焚草”意出杜甫《秋述》“公退斋戒掩逝书”,指蒋大拾遗任校书郎所任职事;“淹轻”与杜甫诗句“有才淹病逝”有关。“藏书厌旧编”意思是说蒋大拾遗藏书既多且深。上下两联四句所对之词语都是唐代文化名人的有关语典并富于诗意形象性。这样既见出权德舆驾驭古典诗词的功力,又可见出他对蒋大拾遗的极度赞赏之情。
“竹风晴翠动松雪瑞光鲜”是描写春日之景象,意思是说:春风起处竹林绿波荡漾,松雪在阳光下闪着吉祥瑞光。结联更是佳妙。两句都是祝愿之语。“庆赐行春令”是说朝廷将赐给蒋大拾遗以丰厚的赏赐,并祝愿他像古代掌管春天的官吏那样尽职尽责。“从兹伫九迁”是说从兹以后蒋大拾遗将步步高迁,一鸣惊人。“庆赐行春令”,概括了统治者对人才的刻意重用之情,“从兹伫九迁”,使人想见蒋大拾遗任天策府判官时笔锋之雄健,确有叱咤风云之气概。“竹”“松”“雪”“光”“春”“九迁”等语明写物象,暗寓人事,都是通过这些美好的意象来表达对友人前程似锦的祝愿和对他得到朝廷破格重用的欣喜之情。
此诗从友人张籍应制中得到灵感,从构思到布局都十分巧妙。全诗用典贴切工稳,语言自然流畅,音韵优美和谐,是一首难得的和诗佳品。
译文:
贤明的张阁老和我两人都以文字为生,任职史馆多年又进入新的一年。草拟文稿的职务如今已被淹没无闻,他博学藏书却满足于旧书的编纂。翠竹摇风晴空翠浪起伏,青松积雪焕发着吉祥的光晖。朝廷将赐给大恩大赐,从此我期待他步步高升。