登录
[唐] 权德舆
响深涧，思啼猿。闇入蘋洲暖，轻随柳陌暄。
澹荡乍飘云影，芳菲遍满花源。寂寞春江别君处，
和烟带雨送征轩。
这首诗是以情感来解读和阐述诗词本身的意象、画面和意蕴，带我们走进一个古人深情的内心世界。权德舆的《杂言赋得风送崔秀才归白田限三五六七言（暄字）》通过一幅幅生动的画面，引领我们走入唐代白田秀才崔秀才离别的情境。
一开始，诗人用“响深涧，思啼猿”两句便定下了悲切的情感基调。这是通过一个自然界中“风声”所引出的最深沉、最悲伤的猿啼之声。我们仿佛听到山谷中一声声深深的猿啼，悲切而悠长，这种情境使人感受到一种离别的伤感。
接着，“闇入蘋洲暖，轻随柳陌暄”两句，描绘了春风吹过温暖的水边洲渚和柳树繁花的小路，而崔秀才就要在这样的季节、这样的环境中离开。这“暖”和“暄”二字，描绘出一种和煦、温暖的气氛，同时也象征着离别后的思念和牵挂。
“澹荡乍飘云影，芳菲遍满花源”两句，进一步描绘了春天的景象，风轻轻吹过，云影浮动，花儿盛开，一片生机盎然。这里诗人用“澹荡”形容风，用“飘云影”描绘风中的云，形象生动；而“芳菲遍满花源”则是以景寓意，象征离别的悲伤已经将“花源”填满。
“寂寞春江别君处”，当春天与离别交织时，“春江”之上就变得如此寂静，没有一点声响。只有春风伴着行人渐远的背影，“送征轩”。这种细节刻画表现出离别场景的凄清和哀婉。
整首诗以情感为线，将一幅幅生动的画面串联起来，引领我们走进一个古人深情的内心世界。诗人通过对自然景象的描绘，将离别的情感融入其中，使诗具有了更深的内涵和更强的感染力。
现代文译文如下：
在深深的涧水边，猿猴哀鸣着思念；你在蘋洲的暖风中离去，温暖的空气中飘散着离愁；春风轻拂着小路上的柳絮，就像我的心情在你的离开中飘散。微风开始在宽阔的水面上轻轻拂动，云影时而散开时而聚拢；春天的花海充满了生机和活力，它们仿佛在诉说着我对你的思念。春江边的寂静只有春风陪我送别你远去的背影；带着雨露的风轻轻吹送着你离开的征途。这是春天的故事，一个带着离别哀思的故事；这是诗的世界，一个充满深情和感伤的世界。
权德舆诗词推荐
微信扫一扫