[唐] 权德舆
知君儒服贵,彩绣两相辉。
婉婉成名后,翩翩拥传归。
江深烟屿没,山暗雨云飞。
共待酬恩罢,相将去息机。
原诗中唐代诗人权德舆的《送穆侍御归东都》展现了一个文人儒雅高贵的气质,以及对友人回归故里的欣喜和期待。接下来,我们将对这首诗进行赏析,并且用现代文重新描述一下情境。
原文:“知君儒服贵,彩绣两相辉。婉婉成名后,翩翩拥传归。”从“知君儒服贵”这一句开始,描绘了一个君子的高贵身份和气质,诗歌的主人公明白你的文人身份、文化珍贵至极。“彩绣两相辉”,正如你现在光彩照人、如同鲜艳锦绣,一如大唐诗人独特的身份风貌,你是这样一个美好得可以欣赏可以爱的人物,词锋俏皮之极,恰好绘出了您热情淳厚之美貌神姿。在你的才名功名昭著之后,将要与你身骑儒士一样高大的精神威风地返回。“婉婉成名后”,与你深情相对照的‘‘青青扬扬草枯死兮”,形容的是一种不骄不躁、温文尔雅的君子风范。“翩翩拥传归”,你骑着马儿,拥着传令官的旌节归来,这样的场景让人感到既欣喜又期待。
“江深烟屿没,山暗雨云飞。”接下来的两句描绘了友人归途中的景象。虽然水流湍急、雾气朦胧的江面上没有友人的身影,但是在那昏暗如雨的云雾中却隐隐期待你的归来。“深”字巧妙地描绘出江水的动态,“没”字流露出作者的关心与思念。“山暗雨云飞”,是远景描绘,描述友人回归路上山的云雾环绕的情景。既烘托出诗人的依依不舍之情,也表现了对友人旅途平安的祝愿。
“共待酬恩罢,相将去息机。”最后两句是诗人对友人的鼓励和期待。希望你们共同等待报答皇恩的那一天,然后相携而去,抛弃那些尘世的机心。诗人希望友人能够放下世俗的纷争,回归自然,享受生活的美好。
总的来说,《送穆侍御归东都》是一首充满深情厚谊和期待的作品。诗人通过描绘友人的儒雅高贵气质和归途中的美丽景象,表达了对友人的深深祝福和期待。同时,诗中也寄托了诗人对美好生活的向往和对尘世纷争的淡然处之的态度。在现代文描述中,我们可以想象这样一幅画面:一位儒雅的文人骑着马儿归来,身后是烟雨笼罩的山水景色,他们共同期待着报答皇恩的那一天,然后一起抛弃世俗的纷争,享受生活的美好。