登录
[唐] 权德舆
伊人茂天爵，恬澹卧郊园。
傲世方隐几，说经久颛门。
浩歌曳柴车，讵羡丹毂尊。
严霜被鹑衣，不知狐白温。
游心羲文际，爱我相讨论。
潢污忽朝宗，传骑令载奔。
峥嵘岁阴晚，愀怆离念繁。
别馆丝桐清，寒郊烟雨昏。
中饮见逸气，纵谈穷化元。
伫见公车起，圣代待乞言。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
酬别蔡十二见赠
权德舆
伊人茂天爵，恬澹卧郊园。 傲世方隐几，说经久颛门。 浩歌曳柴车，讵羡丹毂轩。 严霜被鹑衣，不知狐白温。 游心羲文际，爱我相讨论。 潢污忽朝宗，传骑令日奔。 峥嵘岁阴晚，愀怆离念繁。 别馆丝桐清，寒郊烟雨昏。 听其琴音可知其人，酒酣之时，逸气更显。其言论纵论天地万物，穷极变化。作者伫立等待之时，可见朝廷振兴有望，圣明之代待其进言。
这首诗通过对友人高洁品行的赞赏和对隐居生活的向往，表达了诗人对友人的不舍和离别的忧愁。友人的“傲世”和“逸气”让诗人感到钦佩，而友人的“游心”和“爱我相讨论”则让诗人感到温暖和安慰。离别之际，诗人沉浸在离愁别绪之中，身处别馆丝桐清音之中，聆听凄清之声，心中满是愁苦和凄怆。然而，他也对友人的未来充满信心，期待着他能为“圣代”进言。整首诗语言简洁明了，情感真挚动人，展现了诗人对友人的深厚情谊和对隐居生活的向往。
译文： 他这个人崇尚自然之理，淡泊名利，安于清贫，过着隐居的生活。他看淡世间荣辱，只想避开世俗的纷扰，专心研究经典。他悠然自得地拉着简陋的车子唱歌，怎么羡慕那些乘着华盖车的人呢？严寒的霜雪覆盖了他的衣衫，但他并不觉得穿着狐白裘温暖。他心游物外，向往尧舜的境界，喜欢和我讨论经典。低洼的小河终于汇入大海，驿马传递着求贤若渴的消息。时光荏苒，岁暮黄昏，离别的愁苦使我忧心忡忡。在清幽的别馆中，听着琴瑟之声，更增添了我的愁苦。在寒冷的郊原上，雨雾笼罩着大地。听了他的琴音，可见他洒脱不羁的情怀，在酒酣之时，更显无疑。他定会为圣明的朝代进言献策。
希望以上回答对您有所帮助。
权德舆诗词推荐
微信扫一扫