登录

《埇桥达奚四、于十九、陈大三侍御夜宴叙各赋二韵》唐权德舆原文赏析、现代文翻译

[唐] 权德舆

《埇桥达奚四、于十九、陈大三侍御夜宴叙各赋二韵》原文

满树铁冠琼树枝,樽前烛下心相知。

明朝又与白云远,自古河梁多别离。

现代文赏析、翻译

唐代诗人权德舆的《埇桥达奚四、于十九、陈大三侍御夜宴叙各赋二韵》是一首描绘友人夜宴的诗。此诗的现代文译文如下:

铁树花开琼枝繁茂,举樽前烛光下心意相通。今夜欢聚明朝又要与白云远隔,自古以来河梁上总是多别离。

诗人以铁树花比喻琼树枝的坚韧,象征友情的高尚与坚韧。同时,也以樽前烛下心相知,描绘出友人之间的默契与情感交流。而明朝又与白云远,则暗示了别离的不可避免,表达了诗人对友人的深深惜别之情。

最后一句,自古河梁多别离,诗人借用了古代诗词中的河梁来表达别离的场景,增添了诗歌的厚重感。同时,也暗含了人生多别离的主题。

全诗通过对友人夜宴场景的描绘,展现了诗人对友情的珍视和不舍,同时也表达了对人生无常的感慨。诗人以简洁明快的语言,表达了深刻的情感,使得这首诗成为了友情与惜别的经典之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号