登录
[唐] 权德舆
忽佩交州印，初辞列宿文。
莫言方任远，且贵主忧分。
迥转朱鸢路，连飞翠羽群。
戈船航涨海，旌旆卷炎云。
绝徼褰帷识，名香夹毂焚。
怀来通北户，长养洽南薰。
暂叹同心阻，行看异绩闻。
归时无所欲，薏苡或烦君。
原创赏析：
在诗中，权德舆将裴都护比作一位在交州挥斥天地的英勇大将，从天宫的星宿文笔中抽身，却并未因为即将踏上征程而有所畏惧，反而倍感荣耀和责任。他将带着大唐的尊严和骄傲，踏上去往安南的道路，面临种种挑战和考验。
诗句“莫言方任远，且贵主忧分。”更是展现出大唐国力的强盛，国与家的深厚情感在这里表现得淋漓尽致。这一路的遥远艰险和可能出现的风险，与作为都护的主人的责任感紧密相连。这不仅是对于裴都护的期许，也是对于大唐国人的期盼。
现代文译文：
交州的门户悄然为你开启，你开始了你的旅程，告别了朝廷的星宿文笔。你无需担心路途的遥远，因为你承载的是主人的担忧和期望。那条通往朱鸢的路仿佛在眼前展开，如同翠鸟振翅高飞。
你的戈船将横渡涨海，旌旗飘扬在炎热的云层之上。在遥远的疆界，你将揭开帷幕，让人们见识到你的威武。你的名声如同芳香四溢的车毂，将传遍四方。你将用你的智慧和勇气，打开安南的大门，培养和煦的南风。
暂时我们只能感叹无法一同前行，但不久之后，我们会看到你在异地的辉煌成就。当你归来时，无需追求奢华，那些薏苡可能就是你旅程中的一份宝贵记忆。
这首诗通过描绘裴都护的远行，展现了唐代对边疆地区的重视和期望，同时也体现了诗人们对英勇大将的敬佩和赞美。
权德舆诗词推荐
微信扫一扫