登录
[唐] 权德舆
西南使星去，远彻通朝聘。
烟雨僰道深，麾幢汉仪盛。
途轻五尺险，水爱双流净。
上国洽恩波，外臣遵礼命。
离堂驻驺驭，且尽樽中圣。
现代文译文：
遥远的西南天际，一颗使者之星熠熠生辉，将照耀着使臣前往远方。那遥远的路途和雨雾蒙蒙的山道，是难以穿越的。但想象着手中挥舞的旌旗，宏大的仪仗队伍，展现的却是汉家朝会的壮观和盛世景象。此次行程不会再担忧那些五尺宽的山道和深邃的河谷，会感到一马平川，充满了向前的动力。更让人欢喜的是沿途清泉如镜，映照出万象。中原王朝将会涌来更加浩荡的恩泽和无边的慈爱，施加到异国他乡，展现我华夏文明之大美。
离别的宴席上，大家止住了马车，共饮到最后一滴美酒。在此告别之际，我祝愿你一路顺风，享受这大唐盛世赐予你的荣光和使命。
赏析：
此诗描绘了唐代册封使出使南诏的盛况，通过描述壮观的仪仗队伍和美丽的自然风光，展现了唐朝的强大和包容。同时，诗中也表达了对远行者的祝福和期待，体现了诗人深厚的情感和人文关怀。
“西南使星去，远彻通朝聘。”开篇两句形象地描绘了使臣出使南诏的重大意义和远大前程。“使星去”用典，表示使臣出使的特殊身份和重要性；“通朝聘”则直接点明使臣出使的目的和意义，即代表大唐王朝与南诏进行友好交往。
“烟雨僰道深，麾幢汉仪盛。”两句描绘了使臣出使的壮丽景象。烟雨中的山路深邃难行，而旌旗招展、仪仗宏伟的使团则显得格外壮观。这里既描绘出了使臣出使的艰辛，也展现了唐朝的强大和文明。
“途轻五尺险，水爱双流净。”两句写出了使臣出使的轻松和愉快。五尺险虽然艰难，但想到行程顺利，心中充满喜悦；双流净则是形容沿途清泉如镜，清澈见底，令人心旷神怡。
“上国洽恩波，外臣遵礼命。”两句表达了唐朝对南诏的恩泽和使臣对礼仪的遵守。作为大唐王朝的使者，他要传达中央王朝对南诏的关爱和期望，同时也必须严格遵守礼仪规范，展现我大唐文明之邦的风范。
“离堂驻驺驭，且尽樽中圣。”离别的宴席上，大家不忍分别，停下来共饮最后一杯酒。这两句不仅表达了诗人对远行者的祝福和期待，也体现了诗人深厚的情感和人道主义精神。
总的来说，这首诗通过描绘出使的壮丽景象和表达深厚的情感，展现了唐朝的强大和包容，同时也体现了诗人的人文关怀和深厚情感。
权德舆诗词推荐
微信扫一扫