登录
[唐] 权德舆
蜀国本多士，雄文似相如。
之子西南秀，名在贤能书。
薄禄且未及，故山念归欤。
迢迢三千里，返驾一羸车。
玉垒长路尽，锦江春物馀。
此行无愠色，知尔恋林庐。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
诗的开头两句，赞扬密秀才的蜀地同乡权德舆把他比作汉代文人司马相如，称赞他是一位才华出众的青年。接着，诗人惋惜地说，由于官职太小，尚未能对国家作出贡献，因此还想着回到故乡蜀地去。这里的“薄禄”指的就是自己官职卑微。诗人以退为进，用反问句表达了同情和赞赏的感情。
“迢迢三千里”两句，继续表达惜别之情，并且暗示密秀才此行是值得的，因为结果比蜀地还要好。在即将下笔千言之际，诗人以“玉垒长路尽”反接上文，使赞扬、惜别和祝愿之情得以自然地延伸：“锦江春物馀”，这是对蜀地自然风光的赞美，更是对密秀才此去有所作为的祝愿。
最后两句，诗人以赞扬口气收束全诗。这两句是说：密秀才此次归蜀，态度坦然，面无愠色；你热爱故乡，恋恋不舍，诗人深表同情和理解。
这首送别诗写得清新洒脱，别具情韵。诗人先抑后扬，曲折达意，展现出深厚友情。
权德舆此行赴吏部任职前确实遇到了坎坷。但这次他从蜀中归来心情已有所转变，归途经长安时曾再次应进士试（有人认为权这次西返京兆试及第，故所作送别诗有“已悟青云去旧蹊”之句），并写下了《东川书事》七律四首。此诗应是其中的一首。
至于译文如下：
四川本多才子，你的文章雄健有如司马相如。你是蜀地的优秀学子，名字还在贤能的书册里。微薄的俸禄还不能够为国出力，故乡的田园多么令人怀念。三千里路跋涉遥遥迢迢，归途瘦弱的车子形影相吊。玉垒山长途跋涉快到尽头，锦江边的春光多美妙。你这次西返态度坦然，没有丝毫怨色；我理解你热切依恋乡土的感情。
权德舆诗词推荐
微信扫一扫