登录
[唐] 权德舆
身随猿鸟在深山，早有诗名到世间。
客至上方留盥漱，龙泓洞水昼潺潺。
唐代诗人权德舆的《赠广通上人》是一首描绘僧人广通上人生活和才华的诗。诗中，诗人以猿鸟深山为喻，赞扬了广通上人的超然物外和出世之志，同时也描绘了广通上人的诗名远播。
在诗中，广通上人被描绘为与猿鸟一同生活在深山中，这表现了他对世俗的淡泊和对禅修的执着。他早就有诗名传遍世间，这不仅体现了他的才华，也暗示了他对诗歌艺术的热爱和追求。
当客人来访时，广通上人会留他们在禅房中洗手漱口，这进一步展示了他的热情好客和禅修者的风度。而那龙泓洞中的水则日夜潺潺，仿佛在诉说着广通上人的故事，增添了诗的意境。
现在，让我们对这首诗进行现代文翻译：
在深山中，广通上人与猿鸟为伴，他早已以诗名传遍世间。客人们来到这里，他会热情地留他们在禅房洗手漱口，而那龙泓洞中的水则日夜潺潺，仿佛在见证着这位禅修者的故事。
这样的描绘，让人感受到广通上人的超然物外和出世之志，同时也让人对他的才华和热情产生敬意。这首诗不仅描绘了广通上人的生活和才华，也传达了对禅修和诗歌艺术的热爱和追求。
权德舆诗词推荐
微信扫一扫