登录
[唐] 权德舆
移疾喜无事，卷帘松竹寒。
稍知名是累，日与静相欢。
蹇浅逢机少，迂疏应物难。
只思闲夜月，共向沃州看。
在久居的书房中静坐，仿佛离开了喧嚣尘世。只有那半卷的窗帘外，寒风中萧瑟的松竹在相伴。虽有几分淡淡的忧郁，权德舆自知自己疾患之根就在无法舒展的名缰利锁。慵懒耿介的人就如此，平时谨慎寡言难以合群，消极被动又会惹人生非。不由得让我想起了世俗社会江湖，隐者不胜人多的可笑局面，也让心中宽解了愤激。看来这样的冬夜静寂之际，脑海里忆起的只有当年在沃州山赏月的趣事。
松竹环绕的书房里，权德舆沉浸在恬静之中，仿佛回到了远离尘嚣的丹阳旧居。权德舆自述闲居生活，表现了其恬淡自得的心境，同时寄寓了诗人对名利人生的否定与对恬淡自适的向往。
现代文译文：在松竹环绕的书房里，我闲居在此地，远离了尘世的喧嚣。寒风中的松竹似乎在陪伴着我，而我则享受着这份宁静。虽然有些忧郁，但我知道名利是人生中的枷锁，束缚着我的心灵。我慵懒耿介，难以合群，但我知道这是我的个性使然。在这个世俗的社会中，隐者往往被人误解，但这让我心中的愤激得到了宽解。我想起了那个冬夜，我们一起在沃州山赏月的趣事。那时我们只有明月相伴，畅谈着心中的理想和追求。如今再次想起那段时光，心中充满了温暖和宁静。
在这首诗中，权德舆通过对自己闲居生活的描绘，表达了自己对名利人生的否定和对恬淡自适的向往。他通过松竹相伴的景象，营造出一种宁静和谐的氛围，让读者感受到了他的内心世界。同时，他也通过回忆往事的方式，表达了对过去的怀念和对未来的向往，让人感受到他对生活的热爱和执着。
权德舆诗词推荐
微信扫一扫