登录

《寄临海郡崔稚璋》唐权德舆原文赏析、现代文翻译

[唐] 权德舆

《寄临海郡崔稚璋》原文

美酒步兵厨,古人尝宦游。

赤城临海峤,君子今督邮。

吏隐丰暇日,琴壶共冥搜。

新诗寒玉韵,旷思孤云秋。

志士诚勇退,鄙夫自包羞。

终当就知己,莫恋潺湲流。

现代文赏析、翻译

唐代诗人权德舆的《寄临海郡崔稚璋》是一首优美的诗篇,表达了作者对友人的深深思念和对他高尚品格的赞美。

诗人在诗中描绘了友人崔稚璋在临海郡的美酒与古人的宦游,又表达了其谦谦君子、德才兼备的品格,并通过这些美好的画面表现出了他心中的赞叹。诗人用了如玉的诗词语言和寥寥数语的阔远境界描写,仿佛能听到古时的韵律、清幽的音乐。整首诗意犹未尽,寄情山水间。

简短的概述是如此优美,使人在浮躁的生活中沉静下来,开始回味人生的每一个角落,思索存在的意义。这是诗人在心灵深处对友人的呼唤,对生活美感的寻找,同时也是他对美好生活和真善美的赞美。

下面是这首诗的现代文译文:

我曾经在那步兵厨的美酒之中陶醉,古人都曾借此宦游四方。 你如今在赤城山上俯瞰海峤,君子之风如你正在督邮。 你闲暇时吏隐山林,琴壶共存,冥思遐想如孤云秋水般旷远。 你的新诗如寒玉之韵,旷远思虑如孤云秋水般澄明。 有志之士当勇退恬静,鄙陋之夫自应羞愧。 我终当追随知己,勿恋潺湲流水的安逸。

再次感叹诗人的优美词句和对友人的深情呼唤。生活中处处有美,需要我们去发现、去欣赏。这是诗人对生活的态度,也是他对友人的美好祝愿。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号