登录

《初秋月夜中书宿直,因呈杨阁老》唐权德舆原文赏析、现代文翻译

[唐] 权德舆

《初秋月夜中书宿直,因呈杨阁老》原文

欹枕直庐暇,风蝉迎早秋。

沈沈玉堂夕,皎皎金波流。

对掌喜新命,分曹谐旧游。

相思玩华彩,因感庾公楼。

现代文赏析、翻译

以下是根据原诗创作的唐代诗人权德舆《初秋月夜中书宿直,因呈杨阁老》的赏析及译文,希望能够满足您的需求:

好的,下面是唐代诗人权德舆《初秋月夜中书宿直,因呈杨阁老》的赏析及译文:

赏析:

权德舆的这首诗,以初秋月夜为背景,描绘了他在直庐之夜的闲适与喜悦。诗中通过对环境的细腻描绘,表达了他对生活的满足和感激。

在诗中,权德舆以直庐为背景,展现了他的闲适生活。他躺在枕上,看着窗外早秋的风蝉,听着它们的鸣叫,这种生活无疑是惬意的。接着,他转向了玉堂的描述,那里的夜晚是深沉的,而月华如水,流淌在整个空间,形成了一种宁静而美丽的画面。

他因为掌管新的使命而感到欣喜,因为能和旧友一起分曹作乐而感到满足。他想着远方的人,欣赏他们的华彩,并想起了庾公楼的往事。这些都表达了他对生活的热爱和对友情的珍视。

译文:

在初秋的月夜中,我在直庐过夜,因之向杨阁老表达我的敬意。我躺在枕上,听着风蝉的鸣叫,看着月光如水,洒在深沉的玉堂。我因为掌管新的使命而感到欢喜,和旧友一起分曹作乐也让我感到满足。我想着远方的朋友,欣赏他们的才华,并想起了庾公楼的往事。这一切都让我感到生活的美好和珍贵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号