登录
[唐] 权德舆
良牧闲无事，层台思眇然。
六条萦印绶，三晋辨山川。
洗嫧讴谣合，开襟眺听偏。
秋光连大卤，霁景下新田。
叶落径庭树，人归曲沃烟。
武符颁美化，亥字访疑年。
经术推多识，卿曹亦累迁。
斋祠常并冕，官品每差肩。
接部青丝骑，裁诗白露天。
知音愧相访，商洛正闲眠。
《酬冯绛州早秋绛台感怀见寄》是唐代诗人权德舆的一首描绘早秋绛台感怀的诗。这首诗以细腻的笔触，描绘了绛州早秋的景象，表达了对友人的思念之情，同时也展现了诗人对政治生涯的感慨。
首联“良牧闲无事，层台思眇然”，诗人以“良牧”自比，表达了友人冯绛州在政治上闲适无事的状态。而“层台”则象征着冯绛州的府邸，诗人通过描绘府邸的高台，表达了对友人的思念之情。
颔联“六条萦印绶，三晋辨山川”，诗人用生动的语言描绘了友人治理地方的风貌，既赞扬了友人的政绩，也表达了对友人的敬仰之情。
颈联“秋光连大卤，霁景下新田”，诗人描绘了秋天的景象，以及友人治理下的地方的新气象。这一联通过对自然景色的描绘，进一步表达了对友人的赞美之情。
尾联“知音愧相访，商洛正闲眠”，诗人表达了自己对友人的感激之情，同时也表达了自己对闲适生活的向往。这一联既是对友人的回应，也表现了诗人的人生态度。
现代文译文：在这片闲适的政治氛围中，你的府邸显得如此独特。你的府邸周围印绶萦绕，你能在这里看清三晋的山川地理。百姓们在你的治理下欢声笑语，你对这里的景象赞不绝口。在这早秋的景象中，你能眺望到大卤的秋色，以及新田上的雨后晴光。花园中落叶纷飞，行人归家曲沃，你还能颁发武令，为百姓解决疑惑。你精通经术，得到了众人的尊敬和赞赏，你的官职也得到了提升。在斋祠时你常与冕旒并列，官品每次都能与我齐肩。你接见的是青丝骑马少年，在白露时节你吟诗作赋。我深感愧疚的是未能与你互访，商洛的生活正是我向往的闲适生活。
这首诗通过对友人冯绛州早秋绛台的描绘和赞美，表达了诗人对友人的敬仰和感激之情，同时也展现了诗人对政治生涯的感慨和对闲适生活的向往。
权德舆诗词推荐
微信扫一扫