登录
[唐] 权德舆
骢马别已久，鲤鱼来自烹。
殷勤故人意，怊怅中林情。
茫茫重江外，杳杳一枝琼。
搔首望良觌，为君华发生。
唐代诗人权德舆的《酬陆三十二参浙东见寄》是一首非常有深意的诗。诗中表达了作者对友人的深深思念和离别后的怅惘之情。
现代文译文：
很久没有见到骑着青骢马的朋友了，你寄来的鲤鱼让我回忆起我们共度的美好时光。我感激老朋友的深情厚意，遗憾的是我们已不能像从前那样畅谈心事。放眼望去，重重的江水之外是茫茫世界，你在那遥远的山林中犹如一朵琼花。我无奈地搔首，期待着与你相见，而年华已逝，我为你华发早生。
诗的首句“骢马别已久”，点明怀念友人之本题，并以怀念友人，而那“骢马”早已不是初别时的模样，来表达岁月流逝、物是人非的感慨。第二句“鲤鱼来自烹”是以烹鱼待客之事，表达诗人对友人的思念。接下来“殷勤故人意，惆怅中林情”两句，表达对友人的深情厚意和对不能相会的惆怅之情。
“茫茫重江外”一句，以“重江外”之茫茫，来暗合诗人自己宦游的渺茫身世和忧虑前途的惆怅心情。“杳杳一枝琼”则以山林间的一枝琼花，来比喻友人在山林中的生活，表达了对友人的关切之情。最后两句“搔首望良觌，为君华发生”则表达了诗人对友人的思念和相见无期的无奈之情。
总的来说，这首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对友人的深深思念和离别后的怅惘之情，同时也表达了对人生无常、岁月流逝的感慨。
权德舆诗词推荐
微信扫一扫