登录
[唐] 权德舆
五更钟漏歇，千门扃钥开。
紫宸残月下，黄道晓光来。
辨色趋中禁，分班列上台。
祥烟初缭绕，威凤正裴回。
斧藻归全德，轮辕适众材。
化成风偃草，道合鼎调梅。
渥命随三接，皇恩畅九垓。
嘉言造膝去，喜气沃心回。
东阁延多士，南山赋有台。
阳春那敢和，空此咏康哉。
奉和李相公早朝于中书候传点偶书所怀奉呈门中书相公
五更钟漏歇，千门扃钥开。 紫宸残月下，黄道晓光来。 辨色趋中禁，分班列上台。 祥烟初缭绕，威凤正裴回。 丰采映朝列，光辉照禁闱。 凝和君臣接，周浃宇宙该。 御史职能峻，铭官信史材。 戎装护符竹，沛浪遇良推。 拱立尽明直，宾从曳修莱。 干当际此理，蓄至悉书才。 洋洋迈开细，裒落二咏诗。 监此茅臣锡，允矣云臣知。 御床寻少主，圣渥感恩奇。 清晨动初鼓，槐路问行归。 洛英曾唱彻，宁继众芬齐。 儒效未展翼，循名仍与乖。 贱生良匪偶，辄易已沦肌。 短句谢通刺，长篇仰赐咨。 幸逢尧舜代，方切黍离悲。 五更钟漏歇止，千门开启，紫宸殿上残月已落，东方破晓，黄道晓光初照。早朝的官员们辨认着晨色走向中禁门，分班列上台阁等候传点。祥瑞的烟雾缭绕升腾，威风的凤凰在天空回旋飞舞。君主的德泽如润物无声的春雨，无处不周遍；朝廷的政令如车轮般转动，无微不至。政治教化如春风般无声无息地推行，法度整肃如鼎锅般协调适当。君主的厚恩如三接之命般频繁赐予臣下，皇恩浩荡如九垓之土般广大无边。臣下进献忠言如面君之膝一样亲近，喜气洋溢心中充满感激之情。东阁府盛情接纳群贤，洛阳县令之位也向我开放。我岂敢自比于阳春白雪？只能在此歌颂朝廷的康哉盛世！权德舆的这首诗充满了对朝廷的忠诚和对李相公的敬意，同时也表达了自己对朝廷政治清明、社会和谐的欣喜之情。
译文：在五更钟漏歇止之后，千门开启。紫宸殿上残月已落，东方破晓，黄道晓光初照。早朝的官员们辨认着晨色走向中禁门。分班列上台阁等候传点。朝廷的祥瑞之气缭绕升腾，威风的凤凰在天空回旋飞舞。君主的丰采映照着朝列群臣，光辉照射着禁闱之内。君臣之间凝和衔接，普天之下无所不周遍。御史的职能严峻，铭官用以记载史实亦须才干。他身着戎装护符竹简以防不测，沛浪遇良推说明得到众人的信任与支持。他拱立尽明直表明秉公执法，宾从曳修莱说明待人宽厚长者风范。他尽职尽责表明心存良善之念，蓄至悉书才说明学识渊博之能。他洋洋大度超越开细说明才干超群，裒落二咏诗说明有文才诗作出色当朝无敌。 监此茅臣锡表达对君主的忠诚无比信赖之情 谦词云臣表示谦卑恭敬之意 干当际此理表明工作得心应手如意如意 如水到渠成毫无难处 而虚心向老农请教如何种田之事 皇恩畅九垓皇恩浩荡如九垓之土般广大无边。 贱生良匪偶表达自己出身寒微之意 辄易已沦肌表明自己奋发向上之意。 短句谢通刺表达对门中书相公的谢意。 这首诗的风格严谨华美又不失自由奔放之势，说明作者不愧为一时文坛巨擘权德舆清代范随晨简介 唐代诗人，《说唐》主人公反军裴仁基子裴元庆家风第九十九房女儿名字也为元庆采飘事败杜情节卢位不在元庆之下。《全唐文》存文二十一篇，《全唐诗》存诗一卷，《四库全书》录有《权载之集》等。 权德舆（759—831）唐代文学家、官员。《新唐书》有传。 此诗语言质朴精炼、气势浑然磅礴、辞藻富丽堂皇。 整体鉴赏：权
权德舆诗词推荐
微信扫一扫