登录
[唐] 权德舆
见尔府中趋，初官足慰吾。
老牛还舐犊，凡鸟亦将雏。
喜至翻成感，痴来或欲殊。
因惭玉润客，应笑此非夫。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
璩新授京兆府参军，权德舆在诗中表达了祝贺之意，同时又不乏戏谑，表现出深厚的友情。首联“见尔府中趋，初官足慰吾”，诗人见到璩在京兆府任职，心中感到非常欣慰，这是一般性的祝贺之辞，显得比较空泛。“老牛还舐犊，凡鸟亦将雏”，二句借母牛舐犊、凡鸟育雏的生动描述，具体形象地表现了璩作为地方官恪尽职守、关爱下属的勤政形象，显得亲切而自然。
颔联“喜至翻成感，痴来或欲殊”，表现了权德舆对璩的厚爱。权德舆以喜见璩，但又想到璩初涉宦海，经验不足，可能会迂执滞涩，甚至还会“痴来或欲殊”，权德舆用“感”、“殊”等字眼，透露出对璩的关心和提醒。
最后“因惭玉润客，应笑此非夫”，是权德舆对璩的调侃和赞许。权德舆称璩为“玉润客”，自谦自己没有这样的高人风致。但他又知道璩拿自己比作“玉润”恐怕要被别人笑出声来。实际上自己责人严，对自己要求更严。这样的戏谑用辞正是两人间亲密无间关系的写照。
现代文译文：
看见你步入府中任职，这样的初官足够安慰我的内心。老牛舔犊归家是何等的情感，凡鸟育雏是怎样的母爱。欣喜之情翻涌成感动，愚痴之见或许不同寻常。于是有些惭愧的你——玉润客，应笑我这样的心情。这样的心情有失偏颇，但是我想我会继续为你骄傲。
权德舆诗词推荐
微信扫一扫