登录

《郴州换印缄遣之际率成三韵,因寄李二兄员外使君》唐权德舆原文赏析、现代文翻译

[唐] 权德舆

《郴州换印缄遣之际率成三韵,因寄李二兄员外使君》原文

缄题桂阳印,持寄朗陵兄。

刺举官犹屈,风谣政已成。

行看换龟纽,奏最谒承明。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在遥远的唐代,有一个名叫权德舆的诗人,他因一纸书信,将桂阳的印信封好,寄给了在朗陵的友人。此刻,他心中的情愫仿佛封存于这一纸之中,期望这位友人能将其带给遥远的郴州,毕竟他始终念念不忘,时刻牵挂着朗陵和那里的人事。

作为诗人,他并没有急躁,而是在细致的观察与揣摩之后,给予官吏公正评价。虽然现实仍旧令他心寒,但是权德舆深信他的政治理念将会得以实现。此刻的他犹如守望者,静待政绩逐渐展现,而那些反映百姓生活的民谣与政治成就也将一一呈现在众人眼前。

在这漫长的等待中,权德舆充满了希望和信心。他想象着未来换下龟纽的那一瞬间,自己的政治才能将被更多的展示出来。于是,他将一切的一切汇报给朝廷,他希望能够借此得到重用,一展才华。这样的设想使他兴奋不已,他期盼着能得到重用,能在政治舞台上有所作为。

然而在寄出这封信的同时,他也意识到未来的路还很长,等待自己的将会是无尽的挑战和考验。于是他又回到了自己的思考中:对于官吏的考核该如何更加准确公平;怎样才能进一步将吏治得法的激励效果表现出来?虽然对未来还有些迷茫和彷徨,但他没有停止追求更高的精神境地,渴望被深深赞扬和国家改革的行动还没有被权德舆扼杀。权德舆将对这份忠诚的思考传递到自己的深处和别的地方去体现革命浪漫的主题

接下来是现代文译文:

在桂阳印信封好之后,权德舆将其寄给了在朗陵的友人。他遥望郴州,心中充满牵挂。尽管刺举官吏的工作仍让他感到困难,但他坚信自己的政治理念终将实现。

他期待着有一天能够换下龟纽,向朝廷汇报自己的政绩。他希望能借此得到重用,一展才华。然而他也明白,未来的路还很长,需要面对无尽的挑战和考验。

权德舆心中充满了对官吏考核的深思。他思考着如何让考核更加公平、准确,怎样才能更好地激励吏治得法的行为。他渴望被深深赞扬和国家改革的行动。

尽管对未来感到迷茫和彷徨,但权德舆并没有停止追求更高的精神境地。他期待着有一天能够再次回到朗陵,与友人共同探讨国家改革之路。他的心中充满了对未来的憧憬和期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号