登录

《戏和三韵》唐权德舆原文赏析、现代文翻译

[唐] 权德舆

《戏和三韵》原文

墨翟突不黔,范丹甑生尘。

君今复劳歌,鹤发吹湿薪。

前诏许真秩,何如巾软轮。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

这首诗通过自嘲墨黑的白发和辛苦烧柴的生活细节,传达了作者艰难朴素生活的感叹,表现出一位体恤下层生活的贤臣形象。尽管朝中的诏令答应给与优厚的待遇,可朴素的生活已经成为习惯,显然在心底已认为身份的高低不如待遇的优厚。

在唐代诗人权德舆的笔下,这首诗却成为了一种独特的自嘲诗。诗中通过描述自己的白发和艰苦的生活细节,表达了自己对朴素生活的感叹和对下层人民的关怀。诗中的“墨翟突不黔”,指的是墨子头发乌黑,而自己却头发花白;“范丹甑生尘”,则是指范丹家里贫穷,甑生出尘土,比喻自己的生活艰苦。诗人用这样的比喻,生动地描绘了自己生活中的艰辛,同时也表达了自己对下层人民的关怀和同情。

而在这首诗的结尾,“君今复劳歌,鹤发吹湿薪”两句,诗人再次强调了自己对下层人民的关怀和同情,同时也表达了自己对生活的无奈和苦涩。尽管朝中的诏令答应给与优厚的待遇,可朴素的生活已经成为习惯,显然在心底已认为待遇的高低不如生活的好坏。这样的表达方式,既体现了诗人的人道主义情怀,也展现了他的贤臣形象。

至于“前诏许真秩,何如巾软轮”这两句,则表现了诗人对前朝明君贤臣的崇敬和对当今朝廷的不满。在古代社会中,“真秩”一词用来形容清正廉明的官员,“巾软轮”则是古时官吏离职或休养的待遇,他们离开官场后可获得一些固定的收入和优惠的生活待遇。权德舆希望自己能获得“真秩”的待遇,然而在当今朝廷中是否真的存在这样的待遇呢?诗人不禁发出这样的疑问。

总的来说,这首诗通过自嘲和反问的方式,表达了诗人对下层人民的关怀和对当今朝廷的不满,同时也展现了诗人朴素的生活态度和人道主义情怀。这种独特的表达方式,使得这首诗成为了一首充满人文关怀和历史反思的佳作。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号