登录

《感寓》唐权德舆原文赏析、现代文翻译

[唐] 权德舆

《感寓》原文

残雨倦欹枕,病中时序分。

秋虫与秋叶,一夜隔窗闻。

虚室对摇落,晤言无与群。

冥心试观化,世故如丝棼。

但看鸢戾天,岂见山出云。

下里徒击节,朱弦秘南薰。

梧桐秀朝阳,上有威凤文。

终待九成奏,来仪瑞吾君。

现代文赏析、翻译

深秋,点点残雨落在孤枕之上,疲倦已极,有气无力。生病以来,感觉光阴变得异常分明,深秋寒雨连连与秋夜叶子落地的声音,隔着窗儿,竟清晰可闻。

室内空空,秋意萧瑟,只有我独自一人,面对着万木凋零的景象。此时,最好独自思量一下自然的变化规律,想想那些世事如麻,纷至沓来,又如同乱丝纠缠不清。

鸢鸟戾天,看它展翅高飞,谁能看见云从山谷中升腾起来?下面的人只晓得击节赞赏,那曲调虽美,却不是清和的乐章。朝阳上有梧桐秀丽,上面有威风凛凛的凤凰展翅翔集其上。一切等待笙管齐鸣,乐曲奏毕,祥瑞的凤凰必来朝贺吾君。

这是权德舆的一首抒怀之作。诗中描绘了诗人病中闻秋声、观秋景、悟秋意的情景。在诗人眼中,深秋万物凋零,但自然界的变化是有序的、规律的;而人间世事纷乱如麻,变化无常。这既表达了诗人对秋天的独特感受,也表达了诗人对世事纷扰的感叹。

诗中运用了许多自然意象,如秋雨、秋叶、秋虫、朝阳、梧桐、凤凰等,以及鸢鸟戾天等动作描写,生动地描绘出深秋的景象和氛围。同时,诗中也表达了诗人对人生的思考和感慨,以及对美好未来的期待和希望。

总体来说,这首诗是一首富有哲理和人生感悟的抒情之作,表达了诗人对自然和人生的独特见解。诗中描绘的景象和情感都非常真实和深刻,给人以深刻的启示和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号