登录

《昭德皇后挽歌词》唐权德舆原文赏析、现代文翻译

[唐] 权德舆

《昭德皇后挽歌词》原文

淮水源流远,涂山礼命升。

往年求故剑,今夕祔初陵。

鸾镜金波涩,翚衣玉彩凝。

千年子孙庆,孝理在蒸蒸。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

《昭德皇后挽歌词》赏析

淮水源流长,涂山赞礼高。 昔日求得宝剑,今夜葬入新陵中。 鸾镜金波闪,翚衣玉光彩,沉凝不开乱纵横。 千万年后儿孙孝,长明灯火照亮世间福瑞康庄大道上。

古风简述此诗表达的情感有三。一是思念缅怀:感恩孝道延续自宗周人文起家以来代代绵延传承久,对着唐代盛世的繁荣昌盛而缅怀。二是恭敬礼赞:淮水源头,涂山赞礼,对昭德皇后之尊崇敬仰之情溢于言表。三是期待祝福:祝愿皇室子孙孝顺有加,孝理长存,蒸蒸日上,国泰民安。

译文: 淮河源头水悠悠流长,如同涂山礼仪尊崇似海深广。当年皇后寻求古剑赐我,今晚就把她安葬在陵墓里。菱花镜里黯淡的波光里,皇后的华服颜色依然鲜亮。皇家的千年后子孙将会昌盛繁盛,是因为这源源不断的孝道传承。

这首诗以古喻今,以淮水源流远、涂山礼命升象征昭德皇后之尊崇,同时也表达了对皇室孝道的期待与祝福。诗中语言质朴,情感真挚,体现了权德舆对皇室的敬仰和对孝道的重视。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号