登录

《送台州崔录事》唐权德舆原文赏析、现代文翻译

[唐] 权德舆

《送台州崔录事》原文

不嫌临海远,微禄代躬耕。

古郡纪纲职,扁舟山水程。

诗因琪树丽,心与瀑泉清。

盛府知音在,何时荐政成。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《送台州崔录事》是唐代诗人权德舆的一首送别诗,表现了友人之间的深情厚谊和相互激励之情。在古代文化背景下,这种表达友谊的方式深受诗人所推崇。权德舆通过生动的描写和优美的表达,把离别之痛化为前行的动力,用古韵述说了一个流传千年的友谊故事。

首先,权德舆对友人离开台州这个远离繁华的地方表示了理解和支持。他描绘了崔录事远离城市喧嚣,追求微薄俸禄的场景,以此表达了对友人生活的理解和尊重。同时,他也借此表达了对友人勤劳质朴的赞美,以及对友人耕读生活的肯定。

接着,权德舆描绘了崔录事在台州郡任职的场景,包括他在这片山水之间航行的工作生活。这里的“古郡”指的是台州郡,“记纲职”则是指崔录事的职责之一,即负责地方行政事务的记录和管理。同时,“扁舟山水程”也暗示了崔录事的日常工作需要舟车劳顿,他常常需要到各地巡查工作。这样的描绘不仅展现了崔录事的辛勤工作,也暗示了他与山水共处的悠闲生活。

同时,权德舆对崔录事的才华和品质也进行了赞美。诗人的才情犹如琪树一般璀璨,他的心性如同瀑泉一样清澈。这表达了权德舆对崔录事品性才情的极高评价,也展现了两人深厚的友情。

最后,权德舆用“盛府知音在”和“何时荐政成”两句鼓励崔录事要积极上进,珍视人生机会,为国家为社会贡献自己的力量。这里可以看出权德舆对于友情、才情和政事的态度是极其明朗和崇尚的。

此诗朴素真实地刻画出一位远行官吏的背景和命运。诗歌抒发了诗人对友人的深厚感情和对友人的美好祝愿。整首诗语言朴素自然,情感真挚深沉,是一首优秀的送别诗。

以上就是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号