登录
[唐] 权德舆
知向东阳去，晨装见彩衣。
客愁青眼别，家喜玉人归。
漠漠水烟晚，萧萧枫叶飞。
双溪泊船处，候吏拜胡威。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
权德舆的这首送别诗，情感真挚，充满着浓郁的亲情和温馨的人情味。诗中描写了东阳省亲的旅途情景，表达了对友人的深切关怀和诚挚的祝福。
首联“知向东阳去，晨装见彩衣。”点明了送别的时间和地点，友人即将前往东阳省亲，诗人清晨起来便看到友人穿戴一新，准备出发。这里通过“彩衣”这一细节，形象地描绘出友人家庭的欢愉气氛，同时也透露出诗人对友人家庭和睦的羡慕和欣慰。“知”字用得自然贴切，表明诗人对友人的行踪早已知道。
颔联“客愁青眼别，家喜玉人归。”这里的“青眼”用得好，表明诗人与友人之间深厚的友情。而“玉人”则是对友人的赞美，赞美友人家庭和睦、性格儒雅、人品高尚。“客愁”和“家喜”两种情绪相对，使诗句富有深意。这里以家中所有喜乐之事的表示——回玉人归，与朋友之别的忧愁形成了鲜明的对比，十分贴切地表达出送友人的留恋与友人得归的喜悦。
颈联“漠漠水烟晚，萧萧枫叶飞。”以景物的描写为主，分别描绘了傍晚时分婺州江边水烟蒙蒙的景象和枫叶飘飞的景象。“漠漠”和“萧萧”描绘出景物形态，同时给人以萧瑟、凄清之感。而水烟晚景和枫叶飞景又相互映衬，构成一幅生动的画面。
尾联“双溪泊船处，候吏拜胡威。”以双溪泊船处作结，既与江边送别相呼应，又点明送别之地。双溪是友人此行将经过的一条水路，而泊船处则是友人将要下船的地方。双溪边候吏拜见胡威，表明诗人与友人之间的深厚友情和真诚祝愿。
整体来看，这首诗语言质朴自然，情感真挚，充满了浓郁的亲情和温馨的人情味。通过描述友人东阳省亲的行程，表达了对友人的深切关怀和诚挚的祝福。同时，诗中也表达了对友人家庭和睦、人品高尚的赞美之情。
用现代文翻译过来就是：诗人知道友人要去东阳省亲，清晨起来便看到友人准备出发。因为离别而有些愁绪，但是听到友人家中的人回来的消息又感到高兴。傍晚时分在江边送别友人，水烟蒙蒙，枫叶飘飞。双溪边候吏迎接友人，表达了诗人与友人之间的深厚友情和真诚祝福。
权德舆诗词推荐
微信扫一扫