登录
[唐] 权德舆
十叶开昌运，三辰丽德音。
荐功期瘗玉，昭俭每捐金。
解泽皇风遍，虞泉白日沈。
仍闻起居注，焚奏感人心。
孝理本忧勤，玄功在啬神。
睿图传上嗣，寿酒比家人。
仙驭三清远，行宫万象新。
小臣司吉从，还扈属车尘。
候晓传清跸，迎风引彩旒。
共瞻宫辂出，遥想望陵愁。
弓剑随云气，衣冠奉月游。
空馀驾龙处，摇落鼎湖秋。
以下是按照要求为您翻译的现代文译文：
在唐代繁荣昌盛的历史长河中，三位星宿围绕着帝王的品德，光明磊落，承袭了皇家的好运。死后赐以葬玉的礼节，以节约财用为名，彰显俭朴的治国理念。广大的皇恩就像浩荡的泽流，不断涌向人民；君主的去世就如同日沉虞渊，带给人们深深的悲痛。我还听说皇上会在每次撰写史书时，把孝道之心写成奏折，希望他感化人心，永世流传。
孝道作为治国之本，最基本的要求就是忧心民之忧。我感受到父皇用精神节俭来实现淳厚，德艺双馨的精神瑰宝得到充分的继承和发展。天帝之位继承者登上龙椅后，人们的酒杯和亲人的衣袖都是富饶安康和安心的体现。可是逝者的驾龙升天之后，我们能怀念他的地方就少之又少了，那曾经是壮年时代的鼎湖秋色也只剩下了落寞和寂寥。
天还没亮就传出了清跸的声音，风中飘扬着五彩的旗幡。我目送着宫辂车缓缓而出，遥想陵墓前的愁思与哀痛。剑和弓随着云气的变化而隐现，人们穿着华丽的衣服祭奠亡灵。只留下了空余的驾龙之处，凋零的鼎湖秋色让人心生凄凉。
这是对这首诗的现代文译文，希望能对您有所帮助！
权德舆诗词推荐
微信扫一扫