登录
[唐] 权德舆
晓开阊阖出丝言，共喜全才镇北门。
职重油幢推上略，荣兼革履见深恩。
昔岁经过同二仲，登朝并命惭无用。
曲台分季奉斋祠，直笔系年陪侍从。
芬芳鸡舌向南宫，伏奏丹墀迹又同。
公望数承黄纸诏，虚怀自号白云翁。
戎装躞蹀纷出祖，金印煌煌宠司武。
时看介士阅犀渠，每狎儒生冠章甫。
晋祠汾水古并州，千骑双旌居上头。
新握兵符应感激，远缄诗句更风流。
缁衣诸侯谅称美，白衣尚书何可比。
只今麟阁待丹青，努力加餐报天子。
原诗是唐代权德舆的作品，他的《太原郑尚书远寄新诗，走笔酬赠，因代书贺》。对于这首诗，我觉得可以从几个角度来欣赏：
首先，这首诗是对友人郑尚书的诗作和职位的赞美，同时也表达了对他的祝福和期许。这种情感真挚，情感真挚，读来让人感到温暖。
其次，诗中描绘了郑尚书的才华和忠诚，以及他在工作中的重要性和荣誉。这些描述不仅让人对郑尚书有了更深入的了解，同时也展示了他的高贵品质，增强了读者对他的好感。
在整体形象的刻画中，权德舆注重表现了郑尚书处理公私事务时的灵活机智、秉公无私的公德和高贵的风范，并通过自然风景和豪情来突出他功业正茂，蓬勃生辉。诗句富有美感，展示了他的卓越文采。
再来看现代文译文：
清晨启门而出直言，我们共同高兴能有一个才能卓绝的人才坐镇北门。职责重大担任油幢的最高指挥职位是理所当然的，光荣的同时也接受深化恩泽的特殊照顾。多年前我们一起参观的仲家，如今都取得了高官厚禄真是惭愧无用。在太乐署你曾分开四季供职，秉笔直书你的名字又被赐予陪侍皇帝左右的殊荣。你多次承蒙皇帝的诏令起草文书，自称为白云翁的行为高尚而谦虚。你身着戎装纷纷去参加祖饯仪式，金印闪耀着你被授予掌管武官之职的荣耀。时常看到军官们检阅装备犀牛皮的战甲，常常与儒生们一起戴着章甫帽子吟诗作赋。晋祠汾水古朴的并州城，千骑旌旗高举居于上风头。新接到的兵符应该会感到激动吧？你寄来的诗句更加富有风采。古代诸侯穿上了黑色朝服十分美丽，你自称白衣尚书的行为又是怎么比较的呢？现在麒麟阁还在等着你绘画图像，请好好吃饭来报答皇帝。
这样的现代文译文能够更加生动形象地表达出原诗中的意境和情感，使读者更容易理解和感受到诗中的内涵和美感。
权德舆诗词推荐
微信扫一扫