登录
[唐] 权德舆
嘉招不辞远，捧檄利攸往。
行役念前程，宴游暌旧赏。
征轺星乍动，江信潮应上。
烟水飞一帆，霜风摇五两。
纷纷别袂举，切切离鸿响。
后会杳何时，悠然劳梦想。
原创赏析：
权德舆的《送人使之江陵（赏字）》是一首深情的送别诗，通过对远行人的谆谆勉励和深切叮咛，表现了他对友人的深情厚谊和依依不舍。
诗中的友人为了生活，远赴江陵，虽然路途遥远，但他并不感到畏惧，因为他知道这是一次有利的出行。权德舆通过“嘉招不辞远”这句诗，表达了对友人的赞赏和鼓励，同时也表达了他对友人的深厚情谊。
“行役念前程，宴游暌旧赏”这两句诗表达了作者对友人的思念和关心，希望友人在远行的路上能够珍重身体，不要忘记过去的欢聚和美好的时光。
随着“征轺星乍动，江信潮应上”的描写，诗中的氛围开始变得沉稳而富有诗意。星夜启行的轺车在星光下闪动，如同江信之潮应时而上，表达了友人即将踏上征程，作者对友人的不舍和担忧之情。
“烟水飞一帆，霜风摇五两”是诗中最为动人的描写，一帆风顺，五两相随，表达了作者对友人的祝福和期待。烟水茫茫，一帆风顺，表达了作者对友人的深深祝福；五两相随，则是作者对友人的深深期待，希望他能够顺利到达目的地。
最后，“纷纷别袂举，切切离鸿响。后会杳何时，悠然劳梦想”这几句诗，既表达了作者对友人的依依惜别之情，也表达了作者对未来的迷茫和期待。作者希望友人能够经常思念自己，同时也期待着他们未来的重逢。
现代文译文：
权德舆的《送人使之江陵（赏字）》是一首深情的送别诗。友人为了生活，远赴江陵，虽然路途遥远，但他并不感到畏惧。作者对友人表示赞赏和鼓励，同时也表达了他对友人的深深情谊。
作者思念着友人前行的路途，希望他珍重身体，不要忘记过去的欢聚和美好的时光。星夜启行的轺车在星光下闪动，如同江信之潮应时而上。烟水茫茫中，友人的小船乘风破浪，一路前行；寒风中，五两相随，寓意着友情和期待的伴随。
挥手告别之时，心情难以平静；离别之音切切不断，让人感到无限伤感。对于未来的重逢，作者感到迷茫和期待。他希望友人能够经常思念自己，也期待着他们未来的重逢。无论何时何地，他们之间的情谊将永存心间。
权德舆诗词推荐
微信扫一扫