登录

《敕赐长寿酒因口号以赠》唐权德舆原文赏析、现代文翻译

[唐] 权德舆

《敕赐长寿酒因口号以赠》原文

恩沾长寿酒,归遗同心人。

满酌共君醉,一杯千万春。

现代文赏析、翻译

敕赐长寿酒因口号以赠

权德舆

恩沾长寿酒,归遗同心人。 满酌共君醉,一杯千万春。

诗人在这里以自己的欢悦,表达了对君主的感激之情。长寿酒是皇帝赐给百官的,使得朝廷上下一片欢腾,大家欢欢喜喜地把它带回家来,赠给那些和自己志同道合的人。诗人的心情就如同这长寿酒一样,充满了欢乐和温馨。他满杯酒浆,与友人一醉方休,这一杯酒中,包含着千万个春天的味道,那是青春的气息,是希望的味道。

现代文译文:

君主赐予长寿酒,此酒归来赠予知心友。满杯酒浆,我与友人一同畅饮,其香满溢,犹如千万个春天的味道。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号