登录

《和李大夫西山祈雨,因感张曲江故事十韵》唐权德舆原文赏析、现代文翻译

[唐] 权德舆

《和李大夫西山祈雨,因感张曲江故事十韵》原文

亚相冠貂蝉,分忧统十联。

火星当永日,云汉倬炎天。

斋祷期灵贶,精诚契昔贤。

中宵出驺驭,清夜旅牲牷。

触日看初起,随车应物先。

雷音生绝巘,雨足晦平阡。

潇洒四冥合,空濛万顷连。

歌谣喧泽国,稼穑遍原田。

故事三台盛,新文六义全。

作霖应自此,天下待丰年。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

权德舆的这首诗是和李大夫西山祈雨的诗,诗中充满了对张曲江的怀念和敬仰。诗中描绘了祈雨的场景,同时也展示了权德舆个人的感受和思考。

“亚相冠貂蝉,分忧统十联。”诗人用简洁而富有诗意的语言描述了李大夫的地位和责任。在古代,亚相是一种特殊的官职,只有最受信任的人才能够担任。这里,诗人通过描述李大夫冠貂蝉的形象,展现了他的重要性和权威性。同时,“分忧统十联”则进一步表达了李大夫的责任重大,需要统领各方,分担国家的忧虑。

“火星当永日,云汉倬炎天。”这里诗人借用了天象来描绘当时的天气状况,即火星高悬,烈日炎炎。这种描绘既突出了当时的天气状况,也暗示了当时的社会状况可能也如同烈日一般严峻。

“斋祷期灵贶,精诚契昔贤。”这里诗人表达了对祈雨的期待,通过虔诚的祈祷和诚挚的诚意,希望能够感动上天,赐予恩泽。这里的“昔贤”是指古代的贤能之人,他们的诚挚和虔诚得到了上天的回应,诗人希望自己也能达到同样的境界。

“中宵出驺驭,清夜旅牲牷。”这里描绘了祈雨的夜晚场景,驺驭出动,牲牷献祭,表现了祈雨的庄重和严肃。

“随车应物先,雷音生绝巘。”这里描绘了祈雨的效果,雨随着车子的移动而降临,展现了雨的神奇和及时。

整首诗充满了对张曲江的怀念和敬仰,同时也表达了诗人对当前社会状况的思考和期待。诗中既有对历史人物的缅怀,也有对现实社会的关注和期待。这种关注和期待体现了诗人的人文关怀和责任意识。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号