登录

《故司徒兼侍中赠太傅北平王挽词》唐权德舆原文赏析、现代文翻译

[唐] 权德舆

《故司徒兼侍中赠太傅北平王挽词》原文

授律勋庸盛,居中鼎鼐和。

佐时调四气,尽力净三河。

忽访天京兆,空传汉伏波。

今朝麟阁上,偏轸圣情多。

现代文赏析、翻译

唐代诗人权德舆的《故司徒兼侍中赠太傅北平王挽词》是一首描绘王室忠臣离世之痛的挽词。以下是我根据诗中的内容所进行的赏析:

这首挽词的开篇就以赞美为主,表达了对权德舆为朝廷的功勋以及担任重要职务的谦逊与忠心。他在治理朝政、调配阴阳四气(象征春夏秋冬的节气)方面做得尤为出色,而且在稳定黄河一带社会治安上也贡献了力量。这样一位朝廷中的辅政之臣突然去世,作者内心悲痛。在他的心中,北方平定边境,稳固社稷的功臣唯有北平王一人,而他去世后,朝廷中再无此等功勋之人。

“忽访天京兆,空传汉伏波。”这两句表达了作者对权德舆去世的惋惜和遗憾之情。天京兆指的是负责京城治安的长官,而汉伏波则是东汉名将马援的事迹,作者以马援自比,表达了对权德舆逝世的悲痛之情。

最后两句“今朝麟阁上,偏轸圣情多。”更是将情感推向了高潮。作者以麒麟阁比喻朝廷的功臣纪念堂,表达了对权德舆为朝廷所做出的巨大贡献的赞美之情。而如今,朝廷对他的思念之情更甚,更是表达了对权德舆的敬仰和怀念之情。

整首诗情感真挚,通过对权德舆生平事迹的描述,表达了对这位王室忠臣的深深怀念和敬仰之情。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号