登录
[唐] 权德舆
共嗟王粲滞荆州，才子为郎忆旧游。
凉夜偏宜粉署直，清言远待玉人酬。
风生北渚烟波阔，露下南宫星汉秋。
早晚得为同舍侣，知君两地结离忧。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
权德舆的这首诗，以荆州卫象端公为引子，抒发了对友人的思念之情。首句“共嗟王粲滞荆州”，借用西晋王粲滞留荆州之事，暗指友人卫象的处境，象象曾任荆州刺史、荆南节度使判官，此时正于长安供职。“共嗟”两字，流露了对友人的同情及自己同病相怜的感慨。当时象象也像东汉时的王粲一样，滞留荆州，不得回京任职。“才子为郎忆旧游”句，是借曹植《与杨德祖书》中“从别后，每忆与君游”的话，说明彼此都怀有壮志难酬的愁闷。句中“为郎”二字，与下句“玉人”相呼应，写卫象在荆州时也曾任过郎中之类的官职。“凉夜偏宜粉署直”句，表明两人都在宫廷办公的地方值班。接着诗人又用“清言远待玉人酬”来描写彼此的深厚友情。其中“清言”二字，典出《世说新语·言语》，裴启、王济在雪夜清谈通宵的故事。这里指诗人和卫象端公在宫禁之地对谈。“玉人”则典出《昭明文选》中潘岳《关中诗》“昔在绮席，今居兰宫，玉人承宠，冠冕通侯”，指卫象端公。两句互文见义，是说彼此在宫禁之地对谈，一边欣赏着清谈的乐趣，一边等待着友人的酬答。“风生北渚烟波阔”句通过描写北渚烟波，寄寓了诗人对友人处所的关切和怀念之情。“阔”字不仅写出了水面的宽阔，同时也暗示了诗人对友人的思念之殷切。最后一句“知君两地结离忧”，将此次寄居长安与友人分居两地的苦衷作了婉转的交代。
诗的前六句从各个方面铺垫、蓄势，然后才将内心的情感尽情抒发出来。其中化用前人诗句又毫无斧凿痕迹，读来令人回味。
以下用设问的形式承上启下：“早晚得为同舍侣”，快要和友人同在宫廷任职了。最后，用景语作结，把相思之情渲染得淋漓尽致。全诗如行云流水般自然流畅，读来清新可喜。
译文：
我们都像王粲一样被迫滞留荆州，你这位才华出众的郎官还记得旧日游历时的欢乐。在这凉爽的夜晚格外适合在宫署值夜班，清谈等待你这位风度翩翩的玉人作酬答。北面的水渚在微风吹拂下生出一片烟雾波涛，南宫星汉在秋夜里闪着光华，你我何时能相聚一同在宫廷里作伴呢？我知道你在这两地牵挂着对方怀有离忧。
以上是我的赏析，希望对您有所帮助。
权德舆诗词推荐
微信扫一扫