登录
[唐] 权德舆
夏云如火铄晨辉，款段羸车整素衣。
知尔业成还出谷，今朝莫怆断行飞。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《送从弟广东归绝句》是唐代诗人权德舆所作的一首送别诗。这首诗以夏日云霞灼灼、晨辉炽热的景象为背景，描绘了从弟即将踏上归途的情景。诗中表达了对从弟远赴岭南的关切与不舍，同时也寄寓了对他未来前程的期许。
首句“夏云如火铄晨辉”以生动的比喻，形象地描绘了夏日云霞炽热的景象，如同烈火熔金，焚烧着清晨的阳光。这句诗以景起兴，寓情于景，通过描绘炎炎夏日、火红云霞的景象，烘托出诗人内心的忧虑与不舍。
次句“款段羸车整素衣”则以细节描写的方式，进一步表现了从弟即将踏上归途的情景。款段羸车，指的是从弟瘦弱的马匹拉着破旧的车子，暗示他长途跋涉的艰辛。整素衣，表示从弟衣着简朴，但却透露出一股清新脱俗的气质。这句诗表达了诗人对从弟深深的关心与不舍之情。
第三句“知尔业成还出谷”是诗人对从弟未来的期许和祝福，希望从弟学业有成后重回谷地（故乡），也是对自己人生经验和智慧的传递。这一句通过对从弟成材的期许，展示了诗人的高远眼光和对人性前途的坚定信心。
末句“今朝莫怆断行飞”在离别的悲凉感伤中注入暖意的期待。莫怆断行飞，表示希望从弟今日离别，但未来相见仍有期。此句不仅表现出诗人对离别的坚强承受力，更流露出对未来的乐观期待和对生活的坚定信念。
总的来说，这首诗通过对自然景象、细节描写、人物内心的生动刻画，表现出诗人对从弟深厚的不舍之情和对未来前景的乐观期待。语言质朴自然，情感真挚动人，是一首优秀的送别诗。
至于现代文译文，我会尽力将诗句的意思用现代语言表达出来：
在这个炎炎夏日，如火般的云霞照耀着清晨的阳光，你（从弟）瘦弱的马匹拉着破旧的车子，我整理好自己的衣裳等着你。我知道你学业有成后将会回到这里，所以今天我们离别的时候不要悲伤，未来还有相见的机会。
权德舆诗词推荐
微信扫一扫