登录

《奉和陈阁老寒食初假当直,从东省往集贤,因》唐权德舆原文赏析、现代文翻译

[唐] 权德舆

《奉和陈阁老寒食初假当直,从东省往集贤,因》原文

繁花满树似留客,应为主人休浣归。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文写的赏析,希望您能满意:

繁花满树似留客,应为主人休浣归。这是唐代诗人权德舆在寒食节初假时值班而写下的一首诗,充分表现了他的优雅与情操。诗句的前半句充满了花海的芬芳和美感,好似吸引着我们留下脚步欣赏春天的美丽;后半句更含蓄的叙述了这位诗人原本想满足于此情此景,但他同时也知晓,“这是我主人放假回家的时刻”,可以看出主人对他殷勤款待的感激之情。权德舆作为一位唐朝诗人,他的诗作不仅富有艺术魅力,同时也展现了他在人情世故上的精明。

现代文译文如下:

繁花满树,仿佛在邀请我留下,这应该是为了感谢主人的款待,他即将休假归来。

希望这个译文符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号