登录
[唐] 权德舆
解巾州主簿，捧檄不辞遥。
独鹤九霄翼，寒松百尺条。
晨装沾雨雪，旅宿候风潮。
为政闲无事，清谈肃郡僚。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
权德舆的这首送别诗，清新流畅，富有诗情画意。首句“解巾州主簿”，是说自己刚刚从州府中解除了主簿之职，屈居为州府僚佐，屈就这一小职，是由于母亲亡故守制去了。但岳州录事之职是朝廷任命，欣然捧檄就任。“捧檄不辞遥”一方面表现了自己的旷达，自得；另一方面，用山高水阔、风波险阻表现赴任的迢递艰辛。这两句表面上答话写信，实际上是写自己决意赴任的决心。
“独鹤九霄翼，寒松百尺条”二句是借以自喻，以鹤、松象征温录事的品格和才能。鹤能高飞，松能耐久，这里也是对温录事的祝愿：前程远大，宦海腾跃；同时表达了对友人前途的自信和乐观。两句对仗工整，勾画形象，有典型意义。
“晨装沾雨雪，旅宿候风潮”句承上两句意脉，表现友人从家乡仪封赴岳州赴任途中的艰苦时，“晨装”承“雨雪”而来，“候风潮”扣“遥”，也有江上风雪弥漫的意味。情景逼真，如临其境。如临其境：“旅夜泊舟中回望衡庐间高山积雪之貌”；也是描写温本身四夜饭临发又遭大风恶浪羁绊无法出发的心情。通过这样的描绘又似乎让读者想起了张祜《中元夜忆崔尚书》“九衢时节更漏深，君在湖东人百闻。应是星桥东畔客，寒灯不锁旅衣温。”同样借以独鹤寒松、雨雪风潮暗绘相思；同样表达友人之间深情厚谊；同样寄予作者自己的无限感慨和思念之情。
“为政闲无事，清谈肃郡僚”二句是说温到任后与僚友谈吐清雅、办事公闲。这是对友人前程的安慰也是对友人的祝愿。
这首诗语言流畅自然、清新明快；比喻贴切优美、耐人寻味；情景交融、感人肺腑。诗中“寒松百尺条”表达了作者乐观自信的人生态度；对友人的鼓励作用不可小视。
译文：
卸去州府主簿的官印，接受任命担任录事的小职。一只独鹤振翅高飞九天之上，寒山上青松百尺枝条挺拔。黎明起程冒着雨雪赶路，行船等候着风浪的潮汐。如在本州为官清闲无事，和下属清谈论辩将会使郡中庄肃雍睦。
权德舆诗词推荐
微信扫一扫