登录
[唐] 权德舆
愚夫何所任，多病感君深。
自谓青春壮，宁知白发侵。
寝兴劳善祝，疏懒愧良箴。
寂寞闻宫漏，那堪直夜心。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
病中寓直代书题寄
唐 权德舆
愚夫何所任，多病感君深。 自谓青春壮，宁知白发侵。 寝兴劳善祝，疏懒愧良箴。 寂寞闻宫漏，何堪直夜心。
权德舆的诗，多数是写景、咏物之作，从这首诗来看，他也有擅长抒写身世情怀的作品。此诗即是一篇自伤多病、怀才不遇的诉衷怀词。首联说自己平庸无能，怎敢当重任之托，又怎敢因君王借重自己而心生自恃之心呢？一“感”字，将君恩下回转，“自谓青春壮”也有曲笔在内，“青春壮”不仅有朝气勃勃的自许，亦有逞匹夫之勇的自负，这就是自己偏偏成为一位青年朝官的背景和血肉了。可见在心念赋得信任而满溢于心之重寄的情况下，不知因此错咎奸邪诡谲之气或者老年方趋紧交泰的原因呢。“宁知”，如夫人言之有理。颔联两句是反语，意思是：我哪里会料想到白发渐渐生出，青春已经不再呢？一个“宁知”反衬出自己宦途坎坷、命运乖张。颈联写自己不敢稍有懈怠，寝则不安、食则不宁，全因君恩未报、奸邪未除所致。自己本是一个疏散懒惰的人，面对良箴箴责岂能无愧！在此谴责之中还流露了自己希望自己从政起来、重振作态的心理潜流。尾联才直接点出中心：“寂寞闻宫漏，何堪直夜心”，身在宫廷内院深夜更深孤寂之时更如夜夜独守空闺之苦——一人而已呀！同时也不由自主地责难在场的宫女传报夜漏而枉耗自己的直夜之心（亦指无奈早朝时走过自己安排一切作息的人已在外等候的不时），首诗没有实指或虚影这个人究竟是谁，（但在政治生涯中已是道阻且艰——唐朝的女政治家们的巾帼风采自古已有肯定之人而已；有人说曰这样委婉辞绝是对当前对自己乖舛命运亦即是壮志难酬所气恼埋怨过于厌烦却怎么不愿意答复通知党家并不屈膝立等委派其实到那个掌礼部门的衮职派遣上班走形式——“灵响”“旦无歌钟——载笔侍从”而已）但是也有人认为此诗是诗人病中寓直代书题寄给某位同僚的。
这首诗的特色在于虚实相映，首联是虚实相生；而颈联则是实中有虚。尾联则虚实相衬。全诗以“寂寞闻宫漏”作结，既表现了诗人心境的孤寂落寞、凄苦悲切，同时也将宫廷内院深更夜半、孤寂冷清的环境氛围渲染得淋漓尽致。
现代文译文：
我是个愚钝的人，没有什么才能。因为身体多病，你却深切关照我。本来我总以为正值青春年华，我应该一直如此。却不料人已衰老，头发竟然渐渐变白。每天从早到晚都在祈祷可以健健康康，即使在散漫偷闲时也会自觉愧疚。皇宫的宫漏发出阵阵声响让我寂寞难耐。我这个身居要职的人如何能忍受如此寂寞的心境呢？
权德舆诗词推荐
微信扫一扫