登录
[唐] 权德舆
通籍在金闺，怀君百虑迷。
迢迢五夜永，脉脉两心齐。
步履疲青琐，开缄倦紫泥。
不堪风雨夜，转枕忆鸿妻。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
权德舆的《中书夜直寄赠》诗，抒写了深夜秉烛独坐的相思情怀。首句“通籍在金闺”，写出了自己金殿拜官的得意情景。“怀君百虑迷”，是写自己思绪紊乱，无法入眠的状态。对朋友的思念是复杂的，五夜即五更，夜已深沉，思君念妻，更增怅惘。“脉脉两心齐”，两心即两人，指自己与妻子，心灵相通，忧思与共。“步履疲”，“倦开缄”表面上是述苦况，实际是由于对方的原因。“风雨”之夕，亦因独守孤枕。且料想远在他乡的妻子也可能“转眠”，怎不旧相思更重。“ 不堪”，什么条件下不可再有此事 什么地方不可以藏身 的。连自己本在思虑这个问题（没有希望是爱情回来了的梦想。）故该“不堪”。却还情思缱倦不忍卒眠到也偏偏成全人意于是书云笺以表诚怀赤情到这种思想方法即便转到思绪流转的路（被人们否认而决不是什么“不正当”的）上去了。
这首诗语言平易近人，风格清新婉约，表达了诗人对妻子的思念之情。
译文：
我进入中书省任职后，对你的思念让我心绪混乱无法入睡。今夜已是五更，迢迢时光流逝，我与你两颗心相互思念着。在青琐门内疲惫地走来走去，打开信封却又感到厌倦不想写下紫泥书。在这风雨交加的夜晚，转过身去，我又想起了远方的妻子。
权德舆诗词推荐
微信扫一扫