登录

《相思曲(一作长相思)》唐权德舆原文赏析、现代文翻译

[唐] 权德舆

《相思曲(一作长相思)》原文

少小别潘郎,娇羞倚画堂。

有时裁尺素,无事约残黄。

鹊语临妆镜,花飞落绣床。

相思不解说,明月照空房。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的一首诗,希望您能满意:

《长相思》

离别少时郎,羞涩倚画堂。 尺素闲未缝,黄叶落墙旁。 鹊语镜中言,花落绣床伤。 明月照空房,相思情难量。

赏析:此诗描绘了一幅女子思念情郎的场景,女子娇羞、闲愁、相思之情跃然纸上。通过描绘鹊语、花落等细节,更增添了诗的意境和情感深度。

译文:

年轻时与情郎别离,倚着画堂娇羞不已。有时裁剪书信,却无心相约黄叶落墙。喜鹊在镜前唧唧喳喳,花儿飘落在绣床上。明亮的月光照耀着空房,相思之情难以言说。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号