登录
[唐] 权德舆
与君相识处，吏隐在墙东。
启闭千门静，逢迎两掖通。
罢官多暇日，肄业有儒风。
归去尘寰外，春山桂树丛。
在相识之处，你的官邸坐落在东墙之下。你来往于千重宫门，守静无声，总与人行畅通无阻。你罢官多有闲暇，那是你在研习儒学，保持儒雅之风。你离开尘世纷扰，回归山林，那里的春山如画，桂树丛生。
现代文译文：我们相识的地方，你的官邸静立在东墙之下。你来回在千重宫门之间，静静地守候，总是给人方便。你罢官后有许多的闲暇时光，你利用这些时间研习儒学，保持你的儒雅之风。你离开了这个纷扰的尘世，回归山林，那里的春山如画，桂树丛生。
权德舆的这首诗，描绘了友人李城门的官邸生活和他罢官后的归隐生活。诗中充满了对友人的赞美和对归隐生活的向往。权德舆通过这首诗，表达了他对友人的深厚感情和对归隐生活的向往。诗中描绘的李城门是一个勤政、好学、淡泊名利的人，他的生活态度也反映了权德舆自己的价值观和人生追求。
权德舆诗词推荐
微信扫一扫