登录

《詹事府宿斋绝句》唐权德舆原文赏析、现代文翻译

[唐] 权德舆

《詹事府宿斋绝句》原文

清斋四体泰,白昼一室空。

摧颓有古树,骚屑多悲风。

现代文赏析、翻译

唐代诗人权德舆《詹事府宿斋绝句》现代文译文如下:

在詹事府中,我住了一夜,进行了清净的斋戒。身体变得非常舒适,白天时,整个房间都是空荡荡的。庭院中古老的树木摇摇欲坠,风穿过树叶发出骚屑的声音,仿佛带着无尽的悲凉。

赏析:

这首诗描绘了诗人詹事府宿斋期间的清净环境和自然景色。首句“清斋四体泰”点明了诗人正在进行清净的斋戒,身体变得非常舒适。第二句“白昼一室空”则描绘了白天时,整个房间都是空荡荡的,营造出一种宁静、清幽的氛围。第三句“摧颓有古树”描绘了庭院中古老的树木摇摇欲坠的景象,表现出时间的流逝和岁月的痕迹。最后一句“骚屑多悲风”则描绘了风穿过树叶发出的骚屑声,仿佛带着无尽的悲凉,进一步增强了诗人的孤独感和寂寥之情。整首诗通过描绘环境和自然景色,展现了诗人内心的孤独、清净和静思。

总体而言,这首诗的氛围和情感都表现得十分出色,通过对环境和自然景色的描绘,展现出诗人的内心世界,具有一定的艺术价值和欣赏价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号